Add ability to set up Che workspace and postgress pvc class names using helm.#15677