fix: Wrong PKCS11KeystoreServiceImpl bind methods

[MMaiero]

Note: We are using the Conventional Commits convention for our pull request titles. Please take a look at the PR title format document for the supported types and scopes.

Brief description of the PR. [e.g. Added null check on object to avoid NullPointerException]

Related Issue: This PR fixes/closes {issue number}

Description of the solution adopted: A more detailed description of the changes made to solve/close one or more issues. If the PR is simple and easy to understand this section can be skipped

Screenshots: If applicable, add screenshots to help explain your solution

Manual Tests: Optional description of the tests performed to check correct functioning of changes, useful for an efficient review

Any side note on the changes made: Description of any other change that has been made, which is not directly linked to the issue resolution [e.g. Code clean up/Sonar issue resolution]

[github-actions]

The backport to release-5.3.0 failed:

The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

To backport manually, run these commands in your terminal:

# Fetch latest updates from GitHub
git fetch
# Create a new working tree
git worktree add .worktrees/backport-release-5.3.0 release-5.3.0
# Navigate to the new working tree
cd .worktrees/backport-release-5.3.0
# Create a new branch
git switch --create backport-4676-to-release-5.3.0
# Cherry-pick the merged commit of this pull request and resolve the conflicts
git cherry-pick -x --mainline 1 09a557f133ad012f4abe92418ff1a683a0316d59
# Push it to GitHub
git push --set-upstream origin backport-4676-to-release-5.3.0
# Go back to the original working tree
cd ../..
# Delete the working tree
git worktree remove .worktrees/backport-release-5.3.0

Then, create a pull request where the base branch is release-5.3.0 and the compare/head branch is backport-4676-to-release-5.3.0.