l10/de: updated translation, closes #10137 (100%)

git-svn-id: http://trac.edgewall.org/intertrac/log:/branches/0.12-stable@10916 af82e41b-90c4-0310-8c96-b1721e28e2e2
edgewall · Jan 17, 2012 · 0e27bff · 0e27bff
1 parent 7b81f69
commit 0e27bff
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trac/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5170,8 +5170,8 @@ msgid ""
 "Annotate each line with the last changed revision (this can be time "
 "consuming...)"
 msgstr ""
-"Jede Zeile mit der Revision der letzten Änderung markieren (dies kann "
-"lange dauern)"
+"Jede Zeile mit der Revision ihrer letzten Änderung anzeigen (dies kann lange "
+"dauern ...)"
 
 #: trac/versioncontrol/web_ui/browser.py:472
 msgid "Revision Log"