[8.16](backport #41216) Fix Metricbeat k8s metadata sometimes not being present at startup · elastic/beats@e3c266c