[add_kubernetes_metadata][Metricset state_namespace] Fix namespace filter

[add_kubernetes_metadata][Metricset state_namespace] Fix namespace filter #20310