Cherry-pick #17334 to 7.7: Add test for documented fields check for metricsets without a http input#17438