[APM] Fix inconsistencies from patching backport conflicts from NP mi…

…gration (#64977)

* [APM] addresses inconsistencies from patching backport conflicts from NP migration

* removes `indexManagementStore` form the '@elastic/apm-rum-react' module declaration

x-pack/plugins/apm/typings/apm_rum_react.d.ts

@@ -3,5 +3,6 @@
  * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License;
  * you may not use this file except in compliance with the Elastic License.
  */
-
-declare module '@elastic/apm-rum-react';
+declare module '@elastic/apm-rum-react' {
+  export const ApmRoute: any;
+}

x-pack/plugins/apm/typings/common.d.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import '../../../typings/rison_node';
 import '../../infra/types/eui';
 // EUIBasicTable
 import '../../reporting/public/components/report_listing';
+import './apm_rum_react';
 
 // Allow unknown properties in an object
 export type AllowUnknownProperties<T> = T extends Array<infer X>