Flaky playwright test: room_options/marked_unread.spec.ts: should mark a room as unread

Flaky playwright test: room_options/marked_unread.spec.ts: should mark a room as unread #27582