Fix nightly reports

[bmarty]

First commit is just moving test classes to the correct package.

Second commit fix the test in release mode: ./gradlew :features:roomdetails:impl:testReleaseUnitTest was failing before this change because RoomAlias does not fail in release mode when the room alias is invalid.

[github-actions]

📱 Scan the QR code below to install the build (arm64 only) for this PR.

If you can't scan the QR code you can install the build via this link: https://i.diawi.com/iHtGCb

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 66.66667% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.23%. Comparing base (cb549e8) to head (070fd4f).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ement/android/libraries/matrix/api/MatrixClient.kt	50.00%	0 Missing and 2 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #4235      +/-   ##
===========================================
- Coverage    80.23%   80.23%   -0.01%     
===========================================
  Files         2045     2045              
  Lines        54182    54184       +2     
  Branches      6576     6580       +4     
===========================================
  Hits         43473    43473              
  Misses        8434     8434              
- Partials      2275     2277       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.