Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.5% (103 of 119 strings)

Translation: Code/Extra
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/de/

po/extra/de.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scratch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-02 10:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 19:12+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/code/extra/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 "files to ensure they're always up-to-date, and it remembers your tabs so you "
 "never lose your spot—even between sessions."
 msgstr ""
-"Ob Sie in Markdown schreiben oder eine komplexe Anwednungs-Codebasis managen "
-"- Code ist der schlanke und dennoch funktionsreiche Editor für Sie. Er "
-"speichert Ihre Dateien ganz automatisch, so dass diese immer auf dem "
+"Ob Sie in Markdown schreiben oder eine komplexe Anwendungs-Codebasis "
+"verwalten – Code ist der schlanke und dennoch funktionsreiche Editor für "
+"Sie. Er speichert Ihre Dateien automatisch, so dass diese immer auf dem "
 "aktuellen Stand sind. Außerdem merkt sich Code, welche Tabs Sie geöffnet "
-"hatten, sodass Sie nie den Faden verlieren. Sogar über mehrere Sitzungen "
+"hatten, sodass Sie nie den Faden verlieren. Auch über mehrere Sitzungen "
 "hinweg."
 
 #: data/io.elementary.code.appdata.xml.in:12