Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Desktop/Notifications (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/notifications-extra/pt_BR/

po/extra/pt_BR.po

@@ -8,34 +8,34 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-13 16:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 12:13+0000\n"
-"Last-Translator: Matheus Torres Carvalho <matheustcarvalho@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: José Rafael <jrafaeldesantana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/notifications-extra/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:10
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:11
 msgid "Notification bubbles and sounds for the desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Notificação em bolhas e sons para o ambiente de trabalho"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:13
 msgid "A notification server for Pantheon"
-msgstr ""
+msgstr "Um servidor de notificações para o Pantheon"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:38 data/notifications.metainfo.xml.in:51
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:66 data/notifications.metainfo.xml.in:80
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:89
 msgid "Minor Updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Pequenas atualizações:"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:40 data/notifications.metainfo.xml.in:53
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:68 data/notifications.metainfo.xml.in:82
@@ -45,17 +45,18 @@ msgstr "Traduções atualizadas"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:50
 msgid "Block GSD \"Automatic Suspend\" notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqueio das notificações de \"Suspensão automática\" do GSD"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:65
 msgid ""
 "Increase sound and brightness notifications width to match other "
 "notifications"
 msgstr ""
+"Melhorias no som e a largura do brilho para combinar com outras notificações"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:91
 msgid "Fix missing icon when set from icon name"
-msgstr ""
+msgstr "Correção do ícone faltante quando definido a partir do nome do ícone"
 
 #~ msgid "elementary, Inc."
 #~ msgstr "elementary, Inc."