Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 59.3% (35 of 59 strings)

Translation: Website/get-involved
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/website/get-involved/zh_Hant/

_lang/zh_Hant/get-involved.json

@@ -1,61 +1,61 @@
 {
     "Be a Part of Something Bigger": "",
     "Everything that we make is 100% open source and developed collaboratively by people from all over the world. Even if you're not a programmer, you can get involved and make a difference.": "",
-    "Funding": "",
-    "Translations": "",
-    "Support": "",
+    "Funding": "捐款",
+    "Translations": "翻譯",
+    "Support": "支持",
     "Web": "網頁",
-    "Desktop": "",
-    "Design": "",
+    "Desktop": "桌面",
+    "Design": "設計",
     "With the help of our users and fans, we've been able to grow from a small group of passionate volunteers into a tiny but sustainable company. Every little bit of support helps us improve elementary OS and tackle even more ambitious problems.": "",
     "Directly fund elementary and get a badge on your GitHub profile to show your support. GitHub Sponsors doesn't charge any fees, so it's a great way to make your contribution go farther.": "",
-    "Sponsor on GitHub": "",
+    "Sponsor on GitHub": "在 GitHub 上贊助",
     "Patreon": "",
     "Patreon works like an ongoing crowdfunding campaign. Choose an amount to contribute each month to help us reach our goals. Plus, earn exclusive rewards and read exclusive content early.": "",
-    "Back on Patreon": "",
+    "Back on Patreon": "在 Patreon 上贊助",
     "Easily use a debit card, credit card, or PayPal account. You can choose a one-time payment or set up recurring payments.": "",
-    "Use PayPal": "",
+    "Use PayPal": "使用 PayPal",
     "PayPal - The safer, easier way to pay online!": "",
     "Liberapay": "",
     "Set up a recurring contribution through Liberapay, the open source and non-profit funding platform.": "",
     "Contribute with Liberapay": "",
     "elementary OS is created and used by people from all around the World; help us make the experience even better by translating it into more languages.": "",
     "Both elementary OS and our website are openly translated using an online platform called Weblate.": "",
-    "Learn More": "",
-    "Join Chat": "",
-    "Suggest Translations": "",
-    "World map": "",
-    "Question & Answer": "",
+    "Learn More": "瞭解更多",
+    "Join Chat": "加入聊天",
+    "Suggest Translations": "建議翻譯",
+    "World map": "世界地圖",
+    "Question & Answer": "問題與解答",
     "We use GitHub Discussions for community Q&A. Anyone can create an account to start asking and answering.": "",
-    "New Questions": "",
-    "Unanswered Questions": "",
-    "Documentation": "",
+    "New Questions": "新問題",
+    "Unanswered Questions": "未回答的問題",
+    "Documentation": "說明文件",
     "elementary provides basic documentation for both users and developers. All of our documentation is written in Markdown and hosted on GitHub, so submitting a change or a new section is a piece of cake.": "",
-    "Learning the Basics Guide": "",
-    "Developer Docs": "",
-    "Web Development": "",
+    "Learning the Basics Guide": "基礎使用指南",
+    "Developer Docs": "開發者說明文件",
+    "Web Development": "Web 開發",
     "Our website is built using HTML, CSS, PHP, and JavaScript. We're always looking for people experienced in those areas who would like to contribute and make it even better.": "",
-    "Report a Website Issue": "",
-    "Fork the Website on GitHub": "",
-    "Desktop Development": "",
+    "Report a Website Issue": "回報網站問題",
+    "Fork the Website on GitHub": "在 GitHub 上分支網站",
+    "Desktop Development": "桌面開發",
     "Our desktop environment and all its apps are built using Vala, GTK, Granite, and a number of other open libraries. We host all of our code and do all development on GitHub. If you've never developed for elementary OS before, we recommend you check out our Developer guide.": "",
-    "Developer Guide": "",
-    "Browse Code": "",
-    "Report issues": "",
+    "Developer Guide": "開發者指南",
+    "Browse Code": "瀏覽程式碼",
+    "Report issues": "回報問題",
     "Help out by tracking down issues and reporting them. Or help by confirming, clarifying, and cleaning up existing issues.": "",
-    "Read the Guide": "",
-    "Fix issues": "",
+    "Read the Guide": "閱讀指南",
+    "Fix issues": "修正問題",
     "Contribute to elementary OS by fixing issues, improving functionality or implementing new features.": "",
-    "Bitesize Issues": "",
-    "Create apps": "",
+    "Bitesize Issues": "輕微問題",
+    "Create apps": "製作應用程式",
     "Improve the overall elementary OS ecosystem and earn money by creating great new apps for AppCenter.": "",
-    "Publish on AppCenter": "",
+    "Publish on AppCenter": "在《應用程式中心》上發佈",
     "Our design team turns ideas into clear issue reports and deliverable assets. Before diving in, it's recommended to read about our design workflow.": "",
     "Our design team tracks “Needs Design” issues in GitHub. These might need further design discussion, wireframes, or deliverable assets.": "",
-    "See ‘Needs Design’ Issues": "",
+    "See ‘Needs Design’ Issues": "檢視需要設計而標記 \"Needs Design\" 標籤的 issue",
     "elementary OS uses a system stylesheet written in CSS. It defines how the interface—like buttons, toolbars, and menus—is displayed.": "",
-    "View Stylesheet": "",
+    "View Stylesheet": "查看樣式表",
     "elementary OS comes with a set of vector icons that are used across all default apps and are made available to third-party apps.": "",
-    "Browse Icons": "",
-    "Get Involved with elementary OS": ""
+    "Browse Icons": "瀏覽圖示",
+    "Get Involved with elementary OS": "參與 elementary OS 開發"
 }