Skip to content

Commit

Permalink
translate
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@felixrindt
felixrindt committed Oct 26, 2024
1 parent c3aba38 commit 23ae6d0
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 37 additions and 24 deletions.
52 changes: 31 additions & 21 deletions ephios/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-24 22:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 22:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-26 10:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-26 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Felix Rindt <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ephios/ephios/de/"
">\n"
Expand Down Expand Up @@ -485,7 +485,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Wenn das Login-Formular versteckt ist und es genau einen Identitätsprovider "
"gibt, werden Nutzer die sich einloggen wollen direkt zum Identitätsprovider "
"weitergeleitet. Dafür muss der Provider einen gültigen Session-Beendigungs-Endpunkt haben."
"weitergeleitet. Dafür muss der Provider einen gültigen Session-Beendigungs-"
"Endpunkt haben."

#: ephios/core/dynamic_preferences_registry.py:80
msgid "Enabled plugins"
Expand Down Expand Up @@ -699,14 +700,18 @@ msgstr ""
"sowie Veranstaltungstypen und Qualifikationen definieren."

#: ephios/core/forms/users.py:145 ephios/core/models/users.py:234
#: ephios/core/signals.py:207
#: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:9
#: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:15
#: ephios/templates/base.html:103
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: ephios/core/forms/users.py:179
#: ephios/core/forms/users.py:179 ephios/core/signals.py:204
#: ephios/core/signals.py:211 ephios/core/signals.py:223
#: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:33
#: ephios/plugins/complexsignup/signals.py:28
#: ephios/plugins/files/signals.py:19
#: ephios/plugins/simpleresource/signals.py:32
msgid "Management"
msgstr "Verwaltung"

Expand All @@ -726,10 +731,10 @@ msgstr ""
"Mindestens eine Gruppe muss Managementrechte haben. Setzen Sie diesen Status "
"zunächst bei einer anderen Gruppe, bevor Sie ihn hier entfernen."

#: ephios/core/forms/users.py:246 ephios/core/templates/core/group_list.html:6
#: ephios/core/forms/users.py:246 ephios/core/signals.py:219
#: ephios/core/templates/core/group_list.html:6
#: ephios/core/templates/core/group_list.html:11
#: ephios/core/templates/core/settings/settings_personal_data.html:21
#: ephios/templates/base.html:109
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"

Expand Down Expand Up @@ -1126,10 +1131,11 @@ msgid "Occasion"
msgstr "Anlass"

#: ephios/core/models/users.py:483 ephios/core/models/users.py:484
#: ephios/core/signals.py:200
#: ephios/core/templates/core/userprofile_list.html:95
#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:9
#: ephios/core/templates/core/workinghours_list.html:14
#: ephios/templates/base.html:99 ephios/templates/base.html:130
#: ephios/templates/base.html:126
msgid "Working hours"
msgstr "Arbeitsstunden"

Expand Down Expand Up @@ -2235,7 +2241,7 @@ msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"

#: ephios/core/templates/core/mails/base.html:149
#: ephios/templates/base.html:173
#: ephios/templates/base.html:169
#, python-format
msgid "powered by %(brand)s"
msgstr "powered by %(brand)s"
Expand Down Expand Up @@ -2277,7 +2283,7 @@ msgstr "Andere Benachrichtigungen anzeigen"
#: ephios/core/templates/core/notification_list.html:7
#: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:21
#: ephios/core/templates/core/settings/settings_notifications.html:12
#: ephios/templates/base.html:132
#: ephios/templates/base.html:128
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

Expand Down Expand Up @@ -2308,7 +2314,7 @@ msgstr "Absenden"

#: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:7
#: ephios/core/templates/core/settings/settings_base.html:12
#: ephios/templates/base.html:134
#: ephios/templates/base.html:130
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

Expand Down Expand Up @@ -3222,16 +3228,16 @@ msgstr "Teilnehmende können sich direkt für die Schicht anmelden."

#: ephios/plugins/complexsignup/apps.py:10
msgid "Preconfigured Structures (experimental)"
msgstr "Vordefinierte Struktur (experimental)"
msgstr "Vordefinierte Einheiten (experimentell)"

#: ephios/plugins/complexsignup/apps.py:13
msgid ""
"This plugins adds a shift structure for which you configure reusable "
"structures to create complex shift setups."
msgstr ""
"Dieses Plugin fügt eine Schicht-Struktur hinzu, für die Sie "
"wiederverwendbare Anforderungsmodule konfigurieren können, um komplexe "
"Strukturen abzubilden."
"wiederverwendbare Einheiten konfigurieren können, um komplexe Strukturen "
"abzubilden."

#: ephios/plugins/complexsignup/models.py:11
msgid "atomic"
Expand Down Expand Up @@ -3344,6 +3350,10 @@ msgstr "Blockzusammensetzung"
msgid "block compositions"
msgstr "Blockzusammensetzungen"

#: ephios/plugins/complexsignup/signals.py:24
msgid "Signup blocks"
msgstr "Vordefinierte Einheiten"

#: ephios/plugins/complexsignup/structure.py:54
msgid "Unit"
msgstr "Einheit"
Expand Down Expand Up @@ -3371,12 +3381,12 @@ msgstr "Teilnehmende werden bei Anmeldung gefragt."

#: ephios/plugins/complexsignup/structure.py:173
msgid "Preconfigured Structure (experimental)"
msgstr "Vordefinierte Struktur (experimental)"
msgstr "Vordefinierte Einheiten (experimentell)"

#: ephios/plugins/complexsignup/structure.py:174
msgid "Use preconfigured elements to build a custom structure."
msgstr ""
"Nutzen Sie vordefinierte Strukturen um eine individuelle Struktur zu "
"Nutzen Sie vordefinierte Einheiten um eine individuelle Struktur zu "
"gestalten."

#: ephios/plugins/complexsignup/templates/complexsignup/configuration_form.html:8
Expand All @@ -3385,7 +3395,7 @@ msgstr "Blöcke bearbeiten"

#: ephios/plugins/complexsignup/templates/complexsignup/vue_editor.html:8
msgid "Signup Blocks Editor"
msgstr "Editor für Anmeldeblöcke"
msgstr "Editor für vordefinierte Einheiten"

#: ephios/plugins/complexsignup/templates/complexsignup/vue_editor.html:25
msgid "Block Name"
Expand Down Expand Up @@ -3861,7 +3871,7 @@ msgid "Failed to remove this instance. Please try again later."
msgstr ""
"Instanz konnte nicht entfernt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."

#: ephios/plugins/files/apps.py:10 ephios/plugins/files/signals.py:24
#: ephios/plugins/files/apps.py:10 ephios/plugins/files/signals.py:16
msgid "Files"
msgstr "Dateien"

Expand Down Expand Up @@ -3895,11 +3905,11 @@ msgstr "Hochgeladen von"
msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt geändert"

#: ephios/plugins/files/signals.py:59
#: ephios/plugins/files/signals.py:52
msgid "Manage files"
msgstr "Dateien verwalten"

#: ephios/plugins/files/signals.py:61
#: ephios/plugins/files/signals.py:54
msgid ""
"Enables this group to upload and manage files. Files can be attached to "
"events by all planners."
Expand Down Expand Up @@ -4460,7 +4470,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
msgid "The page you requested could not be found."
msgstr "Die gewünschte Seite konnte nicht gefunden werden."

#: ephios/templates/base.html:136
#: ephios/templates/base.html:132
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions ephios/plugins/complexsignup/templates/complexsignup/vue_editor.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,6 +275,9 @@ <h6 class="d-inline-block me-1">
</div>
</div>
<div class="col-12 mb-3 order-1 order-lg-2 or col-lg-5" id="block-list">
<h1 class="h3">
{% translate "Signup Blocks Editor" %}
</h1>
{% csrf_token %}
<input type="hidden" autocomplete="off" :value="JSON.stringify(blocks)" name="blocks" id="id_blocks"
value="{{ form.blocks.value }}">
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions ephios/plugins/files/templates/files/document_list.html
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,9 @@
{% load i18n %}

{% block content %}
<div>

</div>
<h1>
{% translate "Files" %}
</h1>
<a class="btn btn-secondary" href="{% url "files:document_create" %}"><span
class="fa fa-plus"></span> {% translate "Add file" %}</a><br />
<small>
Expand Down

0 comments on commit 23ae6d0

Please sign in to comment.