Caplin: Improved synced data to be thread-safe and use only one beacon state as buffer

Caplin: Improved synced data to be thread-safe and use only one beacon state as buffer #37181