ethereum · minimalsm · Jul 11, 2022 · Jul 8, 2022
@@ -51,6 +51,7 @@
   "enterprise-menu": "Menú para empresa",
   "esp": "Programa de soporte del ecosistema",
   "eth-current-price": "Precio de ETH actual (USD)",
+  "ethereum-bug-bounty": "Programa de recompensas de Ethereum de búsqueda de errores",
   "consensus-beaconcha-in-desc": "Explorador de la cadena de baliza de código abierto",
   "consensus-beaconscan-desc": "Explorador de la cadena de baliza - Etherscan para la capa de consenso",
   "consensus-become-staker": "Conviértase en un participante",
@@ -59,6 +60,8 @@
   "consensus-run-beacon-chain": "Ejecutar un cliente de consenso",
   "consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum necesita tantos clientes participando como sea posible. ¡Ayude con este bien público de Ethereum!",
   "consensus-when-shipping": "¿Cuándo se lanza?",
+  "eth-upgrade-what-happened": "¿Qué sucedió con «Eth2»?",
+  "eth-upgrade-what-happened-description": "El término «Eth2» ha quedado obsoleto a medida que nos acercamos a la fusión. La «capa de consenso» engloba lo que en el pasado era más conocido como «Eth2».",
   "ethereum": "Ethereum",
   "ethereum-upgrades": "Actualizaciones de Ethereum",
   "ethereum-brand-assets": "Activos de marca de Ethereum",
@@ -80,6 +83,11 @@
   "feedback-prompt": "¿Ha respondido esta página a su pregunta?",
   "feedback-title-helpful": "¡Gracias por su comentario!",
   "feedback-title-not-helpful": "Únase a nuestra comunidad pública en Discord<a href=\"https://discord.gg/rZz26QWfCg\" target=\"_blank\"></a> y encontrará la solución que busca.",
+  "feedback-widget-prompt": "¿Le ha resultado útil esta página?",
+  "feedback-widget-thank-you-title": "¡Gracias por sus comentarios!",
+  "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Mejore esta página respondiendo a algunas preguntas.",
+  "feedback-widget-thank-you-timing": "2–3 minutos",
+  "feedback-widget-thank-you-cta": "Abrir encuesta breve",
   "find-wallet": "Encontrar cartera",
   "foundation": "Fundación",
   "gemini-logo": "Logo de Gemini",
@@ -108,6 +116,7 @@
   "language-bn": "Bengalí",
   "language-ca": "Catalán",
   "language-cs": "Checo",
+  "language-da": "Danés",
   "language-de": "Alemán",
   "language-el": "Griego",
   "language-en": "Inglés",
@@ -206,7 +215,7 @@
   "security": "Seguridad",
   "see-contributors": "Ver colaboradores",
   "set-up-local-env": "Configurar entorno local",
-  "sharding": "Cadenas de fragmentos",
+  "shard-chains": "Cadenas de fragmentos",
   "show-all": "Mostrar todo",
   "show-less": "Mostrar menos",
   "site-description": "Ethereum es una plataforma mundial descentralizada para dinero y nuevos tipos de aplicaciones. En Ethereum, puede escribir un código que controla el dinero y construir aplicaciones accesibles desde cualquier rincón del mundo.",
@@ -215,9 +224,9 @@
   "smart-contracts": "Contratos inteligentes",
   "stablecoins": "Monedas estables",
   "staking": "Staking (apostar)",
-  "solo": "Apostar en conjunto",
-  "saas": "Staking como Servicio",
-  "pools": "Apostar en conjunto",
+  "solo": "Apuestas individuales",
+  "saas": "Las apuestas (o staking) como servicio",
+  "pools": "Apuestas en grupo",
   "staking-community-grants": "Apostar subvenciones de comunidad",
   "academic-grants-round": "Serie de becas académicas",
   "summary": "Resumen",

@@ -2,7 +2,7 @@
   "page-index-hero-image-alt": "Una ilustración de una ciudad futurista, que representa el ecosistema Ethereum.",
   "page-index-meta-description": "Ethereum es una plataforma mundial descentralizada para el dinero y nuevos tipos de aplicaciones. En Ethereum, puede escribir un código que controla el dinero y construir aplicaciones accesibles desde cualquier rincón del mundo.",
   "page-index-meta-title": "Inicio",
-  "page-index-title": "Bienvenido a Ethereum",
+  "page-index-title": "Bienvenidos a Ethereum",
   "page-index-description": "Ethereum es la tecnología de gestión comunitaria que impulsa la criptomoneda ether (ETH) y miles de aplicaciones descentralizadas.",
   "page-index-title-button": "Explorar Ethereum",
   "page-index-get-started": "Empezar",
@@ -62,7 +62,7 @@
   "page-index-contribution-banner-image-alt": "Logo de Ethereum hecho de ladrillos lego.",
   "page-index-contribution-banner-button": "Más información sobre cómo contribuir",
   "page-index-tout-upgrades-title": "Mejore sus conocimientos sobre las actualizaciones",
-  "page-index-tout-upgrades-description": "El mapa de ruta de Ethereum consiste en actualizaciones interconectadas diseñadas para hacer la red más escalable, segura y sostenible.",
+  "page-index-tout-upgrades-description": "La hoja de ruta de Ethereum consta de actualizaciones interconectadas diseñadas para hacer la red más escalable, segura y sostenible.",
   "page-index-tout-upgrades-image-alt": "Ilustración de una nave espacial que representa el aumento de la potencia después de las actualizaciones de Ethereum.",
   "page-index-tout-enterprise-title": "Ethereum para empresas",
   "page-index-tout-enterprise-description": "Descubra cómo Ethereum puede abrir nuevos modelos de negocio, reducir sus costes y preparar su negocio para el futuro.",

@@ -11,13 +11,13 @@
   "zen-mode": "Modalità Zen",
   "back-to-top": "Torna all’inizio",
   "banner-page-incomplete": "Questa pagina è incompleta e ci piacerebbe avere il tuo aiuto. Modifica questa pagina e aggiungi tutto ciò che pensi possa essere utile agli altri.",
-  "beacon-chain": "La beacon chain",
-  "binance-logo": "Logo Binance",
-  "bittrex-logo": "Logo Bittrex",
+  "beacon-chain": "La Beacon Chain",
+  "binance-logo": "Logo di Binance",
+  "bittrex-logo": "Logo di Bittrex",
   "brand-assets": "Risorse del marchio",
   "bridges": "Bridge della blockchain",
   "bug-bounty": "Bug bounty",
-  "coinbase-logo": "Logo Coinbase",
+  "coinbase-logo": "Logo di Coinbase",
   "coinmama-logo": "Logo di Coinmama",
   "community": "Community",
   "community-hub": "Hub della community",
@@ -41,16 +41,17 @@
   "developers-home": "Home page sviluppatori",
   "docs": "Documenti",
   "documentation": "Documentazione",
-  "dydx-logo": "Logo Dydx",
+  "dydx-logo": "Logo di Dydx",
   "ecosystem": "Ecosistema",
-  "edit-page": "Modifica pagina",
-  "ef-blog": "Blog della fondazione Ethereum",
-  "eips": "Proposte di miglioramento Ethereum",
+  "edit-page": "Modifica la pagina",
+  "ef-blog": "Blog della Ethereum Foundation",
+  "eips": "Proposte di Miglioramento di Ethereum",
   "energy-consumption": "Consumo energetico di Ethereum",
   "enterprise": "Aziende",
   "enterprise-menu": "Menu Aziende",
-  "esp": "Programma di supporto ecosistema",
+  "esp": "Programma di Supporto dell'Ecosistema",
   "eth-current-price": "Prezzo attuale ETH (USD)",
+  "ethereum-bug-bounty": "Programma di ricompense per l'eliminazione dei bug di Ethereum",
   "consensus-beaconcha-in-desc": "Piattaforma di ricerca Beacon Chain open source",
   "consensus-beaconscan-desc": "Piattaforma di ricerca Beacon Chain - Etherscan per il livello di consenso",
   "consensus-become-staker": "Diventa uno staker",
@@ -59,34 +60,41 @@
   "consensus-run-beacon-chain": "Esegui un client di consenso",
   "consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum ha bisogno del maggior numero possibile di client in esecuzione. Contribuisci con questo bene pubblico di Ethereum!",
   "consensus-when-shipping": "Quando verrà rilasciato?",
+  "eth-upgrade-what-happened": "Cos'è successo a \"Eth2\"?",
+  "eth-upgrade-what-happened-description": "Il termine \"Eth2\" è stato abbandonato mentre ci avvicinavamo alla fusione. Il termine \"consensus layer\" ingloba ciò che prima era noto come \"Eth2\".",
   "ethereum": "Ethereum",
   "ethereum-upgrades": "Aggiornamenti di Ethereum",
   "ethereum-brand-assets": "Risorse del marchio Ethereum",
   "ethereum-community": "Community Ethereum",
   "ethereum-online": "Community online",
   "ethereum-events": "Eventi Ethereum",
   "ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
-  "ethereum-foundation-logo": "Logo Ethereum Foundation",
+  "ethereum-foundation-logo": "Logo della Ethereum Foundation",
   "ethereum-glossary": "Glossario Ethereum",
   "ethereum-governance": "La Governance di Ethereum",
-  "ethereum-logo": "Logo Ethereum",
+  "ethereum-logo": "Logo di Ethereum",
   "ethereum-security": "Sicurezza di Ethereum e prevenzione delle truffe",
   "ethereum-support": "Supporto Ethereum",
   "ethereum-studio": "Ethereum Studio",
   "ethereum-wallets": "Portafogli Ethereum",
-  "ethereum-whitepaper": "Whitepaper Ethereum",
+  "ethereum-whitepaper": "Whitepaper di Ethereum",
   "events": "Eventi",
   "example-projects": "Progetti di esempio",
   "feedback-prompt": "Questa pagina ha aiutato a rispondere alla tua domanda?",
   "feedback-title-helpful": "Grazie per il tuo feedback!",
   "feedback-title-not-helpful": "Unisciti al nostro <a href=\"https://discord.gg/rZz26QWfCg\" target=\"_blank\">Discord</a> pubblico e ottieni la risposta che stai cercando.",
+  "feedback-widget-prompt": "Questa pagina è utile?",
+  "feedback-widget-thank-you-title": "Grazie per il tuo feedback!",
+  "feedback-widget-thank-you-subtitle": "Migliora questa pagina rispondendo ad alcune domande",
+  "feedback-widget-thank-you-timing": "2-3 minuti",
+  "feedback-widget-thank-you-cta": "Apri un breve sondaggio",
   "find-wallet": "Trova portafoglio",
   "foundation": "Fondazione",
-  "gemini-logo": "Logo Gemini",
+  "gemini-logo": "Logo di Gemini",
   "get-eth": "Ottieni ETH",
   "get-involved": "Partecipa",
   "get-started": "Primi passi",
-  "gitcoin-logo": "Logo Gitcoin",
+  "gitcoin-logo": "Logo di Gitcoin",
   "glossary": "Glossario",
   "governance": "Governance",
   "grants": "Sovvenzioni",
@@ -101,13 +109,14 @@
   "individuals": "Utenti privati",
   "individuals-menu": "Menu Utenti privati",
   "jobs": "Opportunità di lavoro",
-  "kraken-logo": "Logo Kraken",
+  "kraken-logo": "Logo di Kraken",
   "language-ar": "Arabo",
   "language-az": "Azero",
   "language-bg": "Bulgaro",
   "language-bn": "Bengali",
   "language-ca": "Catalano",
   "language-cs": "Ceco",
+  "language-da": "Danese",
   "language-de": "Tedesco",
   "language-el": "Greco",
   "language-en": "Inglese",
@@ -143,36 +152,36 @@
   "language-sr": "Serbo",
   "language-sw": "Swahili",
   "language-th": "Thailandese",
-  "language-support": "Lingue supportate",
+  "language-support": "Supporto linguistico",
   "language-tr": "Turco",
   "language-uk": "Ucraino",
   "language-vi": "Vietnamita",
-  "language-zh": "Cinese semplificato",
+  "language-zh": "Cinese Semplificato",
   "language-zh-tw": "Cinese tradizionale",
   "languages": "Lingue",
   "last-24-hrs": "Ultime 24 ore",
   "last-edit": "Ultima modifica",
   "layer-2": "Livello 2",
-  "learn": "Informazioni",
+  "learn": "Impara",
   "learn-by-coding": "Impara scrivendo codice",
   "learn-menu": "Menu Informazioni",
   "learn-more": "Maggiori informazioni",
   "less": "Meno",
   "light-mode": "Leggero",
   "listing-policy-disclaimer": "Tutti i prodotti elencati in questa pagina non sono approvazioni ufficiali e sono forniti solo a scopo informativo. Per aggiungere un prodotto o fornire feedback sulla politica, apri una segnalazione in GitHub.",
   "listing-policy-raise-issue-link": "Apri segnalazione",
-  "live-help": "Aiuto dal vivo",
-  "live-help-menu": "Menu di aiuto dal vivo",
-  "loading": "Caricamento in corso...",
+  "live-help": "Supporto dal vivo",
+  "live-help-menu": "Menu del supporto dal vivo",
+  "loading": "Caricamento...",
   "loading-error": "Errore di caricamento.",
-  "loading-error-refresh": "Errore, si prega di aggiornare.",
+  "loading-error-refresh": "Errore, sei pregato di ricaricare.",
   "logo": "logo",
-  "loopring-logo": "Logo Loopring",
+  "loopring-logo": "Logo di Loopring",
   "mainnet-ethereum": "Rete principale Ethereum",
-  "makerdao-logo": "Logo MakerDao",
-  "matcha-logo": "Logo Matcha",
+  "makerdao-logo": "Logo di MakerDao",
+  "matcha-logo": "Logo di Matcha",
   "medalla-data-challenge": "Medalla data challenge",
-  "merge": "Unisci",
+  "merge": "Fusione",
   "more": "Altro",
   "more-info": "Maggiori informazioni",
   "nav-beginners": "Principianti",
@@ -181,14 +190,14 @@
   "nav-primary": "Principale",
   "next": "Avanti",
   "no": "No",
-  "oasis-logo": "Logo Oasis",
+  "oasis-logo": "Logo di Oasis",
   "online": "Online",
   "on-this-page": "Su questa pagina",
   "page-content": "Contenuto della pagina",
   "page-enterprise": "Aziende",
   "page-last-updated": "Ultimo aggiornamento pagina",
   "previous": "Indietro",
-  "privacy-policy": "Informativa sulla privacy",
+  "privacy-policy": "Politica sulla privacy",
   "private-ethereum": "Ethereum privato",
   "pros": "Pro",
   "read-more": "Ulteriori contenuti",
@@ -206,13 +215,13 @@
   "security": "Sicurezza",
   "see-contributors": "Visualizza chi ha contribuito",
   "set-up-local-env": "Configura l'ambiente locale",
-  "sharding": "Le shard chain",
+  "shard-chains": "Catene di frammenti",
   "show-all": "Mostra tutto",
   "show-less": "Mostra meno",
   "site-description": "Ethereum è una piattaforma globale e decentralizzata per denaro e nuovi tipi di applicazioni. Su Ethereum è possibile scrivere codice per controllare il denaro e creare applicazioni accessibili da ogni parte del mondo.",
   "site-title": "ethereum.org",
   "skip-to-main-content": "Vai al contenuto principale",
-  "smart-contracts": "Smart Contract",
+  "smart-contracts": "Contratti intelligenti",
   "stablecoins": "Stablecoin",
   "staking": "Staking",
   "solo": "Staking in solo",
@@ -229,17 +238,17 @@
   "translation-banner-button-join-translation-program": "Partecipa al programma di traduzione",
   "translation-banner-button-learn-more": "Scopri di più",
   "translation-banner-button-see-english": "Visualizza in inglese",
-  "translation-banner-button-translate-page": "Traduci pagina",
+  "translation-banner-button-translate-page": "Traduci la pagina",
   "translation-banner-title-new": "Aiuta a tradurre questa pagina",
   "translation-banner-title-update": "Aiuta ad aggiornare questa pagina",
-  "translation-program": "Programma di traduzione",
-  "translation-progress": "Avanzamento traduzione",
+  "translation-program": "Programma di Traduzione",
+  "translation-progress": "Progresso di traduzione",
   "translation-banner-no-bugs-title": "Nessun bug qui!",
   "translation-banner-no-bugs-content": "Questa pagina non è stata tradotta. Per il momento, è stata intenzionalmente lasciata in inglese.",
   "translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Non mostrare più",
   "try-using-search": "Prova a usare la ricerca per trovare ciò che cerchi, o",
   "tutorials": "Tutorial",
-  "uniswap-logo": "Logo Uniswap",
+  "uniswap-logo": "Logo di Uniswap",
   "upgrades": "Aggiornamenti",
   "use": "Usa",
   "use-ethereum": "Usare Ethereum",

@@ -32,17 +32,17 @@
   "page-index-internet": "Un internet aperto",
   "page-index-internet-description": "Oggi abbiamo accesso a servizi Internet \"gratuiti\" rinunciando al controllo dei nostri dati personali. I servizi Ethereum sono aperti per impostazione predefinita: tutto ciò di cui hai bisogno è un wallet. È gratuito e facile da configurare, lo controlli autonomamente e funziona senza alcuna informazione personale.",
   "page-index-internet-button": "Esplora l'Internet aperto",
-  "page-index-internet-secondary-button": "Maggiori informazioni sui wallet",
+  "page-index-internet-secondary-button": "Maggiori informazioni sui portafogli",
   "page-index-internet-image-alt": "Illustrazione di un computer futuristico alimentato da cristalli Ethereum.",
   "page-index-developers": "Una nuova frontiera per lo sviluppo",
   "page-index-developers-description": "Ethereum e le sue applicazioni sono trasparenti e open source. È possibile eseguire un codice fork e riutilizzare funzionalità già costruite da altri. Se non vuoi imparare un nuovo linguaggio, puoi semplicemente interagire con il codice open source utilizzando JavaScript e altri linguaggi esistenti.",
-  "page-index-developers-button": "Portale Sviluppatori",
+  "page-index-developers-button": "Portale per sviluppatori",
   "page-index-developers-code-examples": "Esempi di codice",
   "page-index-developers-code-example-title-0": "La tua banca",
   "page-index-developers-code-example-description-0": "Puoi costruire una banca gestita dalla logica che hai programmato.",
   "page-index-developers-code-example-title-1": "La tua valuta",
   "page-index-developers-code-example-description-1": "Puoi creare token da trasferire e utilizzare tra le applicazioni.",
-  "page-index-developers-code-example-title-2": "Un wallet Ethereum JavaScript",
+  "page-index-developers-code-example-title-2": "Un portafoglio di Ethereum in JavaScript",
   "page-index-developers-code-example-description-2": "È possibile utilizzare i linguaggi esistenti per interagire con Ethereum e altre applicazioni.",
   "page-index-developers-code-example-title-3": "Un DNS aperto e senza permessi",
   "page-index-developers-code-example-description-3": "È possibile ripensare i servizi esistenti come applicazioni decentralizzate e aperte.",