refactor: migrate test-bin.yml to verify-build.yml without Docker

- Remove `test-bin.yml` workflow that utilized `Docker`.
- Add a job in `verify-build.yml` to replace the functionality,
running with `pnpm` directly.

.github/workflows/verify-build.yml

@@ -11,10 +11,7 @@ jobs:
   build:
     name: Verify Build
     timeout-minutes: 30
-    strategy:
-      matrix:
-        os: [ubuntu-latest, windows-latest]
-    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: actions/setup-node@v4
@@ -25,4 +22,44 @@ jobs:
       - name: Test
         run: npm run test:ci
       - name: Build
-        run: npm run verify-build:catalog
+        working-directory: packages/core/
+        run: npm run build:bin
+      - name: Pack
+        working-directory: packages/core/
+        run: npm pack
+      - name: Rename package artifact
+        run: mv packages/core/*.tgz package.tgz # Rename to a consistent name
+
+      - name: Upload package artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: package-artifact
+          path: package.tgz
+
+  test-bin:
+    needs: build
+    strategy:
+      matrix:
+        os: [ubuntu-latest, windows-latest]
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: '20.x'
+      - name: Setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v4
+        with:
+          version: 9
+      - name: Download package artifact
+        uses: actions/download-artifact@v4
+        with:
+          name: package-artifact
+      - name: Install package in ./examples/default/
+        working-directory: ./examples/default/
+        run: pnpm init && pnpm --ignore-workspace add ../../package.tgz
+      - name: Build event catalog in ./examples/default/
+        working-directory: ./examples/default/
+        env:
+          NODE_ENV: CI # Prevent raise event to analytics
+        run: pnpm exec eventcatalog build