[xonsh] Coconut xontrib causes crash when using semi-separated commands

[Starwort]

Putting multiple commands on one line with semicolons (e.g. echo; echo) causes a crash with IndexError: list index out of range; the crash does not occur after xontrib unload coconut and continues to occur after xontrib load cooconut

Detailed crash log

xonsh: To log full traceback to a file set: $XONSH_TRACEBACK_LOGFILE = <filename>
Traceback (most recent call last):
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/ptk_shell/shell.py", line 384, in _push
    code = self.execer.compile(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/execer.py", line 130, in compile
    tree = self.parse(input, ctx, mode=mode, filename=filename, transform=transform)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/execer.py", line 101, in parse
    tree = self.ctxtransformer.ctxvisit(
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/ast.py", line 376, in ctxvisit
    node = self.visit(node)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/ast.py", line 410, in visit
    return visitor(node)
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/ast.py", line 486, in generic_visit
    value = self.visit(value)
            ^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/ast.py", line 410, in visit
    return visitor(node)
           ^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/ast.py", line 491, in visit_Expr
    newnode = self.try_subproc_toks(node)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/coconut/integrations.py", line 121, in new_try_subproc_toks
    return ctxtransformer.__class__.try_subproc_toks(ctxtransformer, *args, **kwargs)
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/ast.py", line 398, in try_subproc_toks
    line, nlogical, idx = get_logical_line(self.lines, node.lineno - 1)
                          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/starwort/.pyenv/versions/3.11.0/lib/python3.11/site-packages/xonsh/tools.py", line 581, in get_logical_line
    line = lines[idx]
           ~~~~~^^^^^
IndexError: list index out of range

From the crash log, it seems like Coconut is doing something to change the number of 'logical lines' in a way Xonsh does not expect

Thanks for your time, and your speed in fixing the last xontrib bug!

[evhub]

Should be fixed now as of coconut-develop>=3.0.0-post_dev8. Just pip install -U coconut-develop>=3.0.0-post_dev8.