chore(theme-translations): complete it translations (#9025)

Co-authored-by: Joshua Chen <[email protected]>

packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/plugin-ideal-image.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Image not found",
-  "theme.IdealImageMessage.error": "Error. Click to reload",
-  "theme.IdealImageMessage.load": "Click to load{sizeMessage}",
-  "theme.IdealImageMessage.loading": "Loading...",
-  "theme.IdealImageMessage.offline": "Your browser is offline. Image not loaded"
+  "theme.IdealImageMessage.404error": "404. Immagine non trovata",
+  "theme.IdealImageMessage.error": "Errore. Clicca per ricaricare",
+  "theme.IdealImageMessage.load": "Clicca per caricare{sizeMessage}",
+  "theme.IdealImageMessage.loading": "Caricamento...",
+  "theme.IdealImageMessage.offline": "Il tuo browser è offline. Immagine non caricata"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-common.json

@@ -4,20 +4,20 @@
   "theme.CodeBlock.copied": "Copiato",
   "theme.CodeBlock.copy": "Copia",
   "theme.CodeBlock.copyButtonAriaLabel": "Copia il codice negli appunti",
-  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Toggle word wrap",
+  "theme.CodeBlock.wordWrapToggle": "Attiva/disattiva a capo automatico",
   "theme.DocSidebarItem.toggleCollapsedCategoryAriaLabel": "Attiva/disattiva la categoria '{label}' della barra laterale collassabile",
   "theme.ErrorPageContent.title": "Questa pagina è andata in crash.",
   "theme.ErrorPageContent.tryAgain": "Prova di nuovo",
-  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Main",
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": "Principale",
   "theme.NotFound.p1": "Non siamo riusciti a trovare quello che stavi cercando.",
   "theme.NotFound.p2": "Contatta il proprietario del sito che ti ha collegato all'URL originale e fagli sapere che il loro collegamento è interrotto.",
   "theme.NotFound.title": "Pagina non trovata",
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": "Su questa pagina",
-  "theme.admonition.caution": "caution",
-  "theme.admonition.danger": "danger",
-  "theme.admonition.info": "info",
+  "theme.admonition.caution": "attenzione",
+  "theme.admonition.danger": "pericolo",
+  "theme.admonition.info": "informazioni",
   "theme.admonition.note": "note",
-  "theme.admonition.tip": "tip",
+  "theme.admonition.tip": "mancia",
   "theme.blog.archive.description": "Archivio",
   "theme.blog.archive.title": "Archivio",
   "theme.blog.paginator.navAriaLabel": "Navigazione nella pagina dei post del blog ",
@@ -28,45 +28,45 @@
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Post più vecchio",
   "theme.blog.post.plurals": "Un post|{count} post",
   "theme.blog.post.readMore": "Leggi di più",
-  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Read more about {title}",
+  "theme.blog.post.readMoreLabel": "Leggi di più su {title}",
   "theme.blog.post.readingTime.plurals": "Lettura di 1 minuto|{readingTime} minuti di lettura",
   "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": "Navigazione dei post recenti del blog",
   "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} etichettati con \"{tagName}\"",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Switch between dark and light mode (currently {mode})",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "dark mode",
-  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "light mode",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel": "Passa dalla modalità scura a quella chiara (currently {mode})",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.dark": "Modalità scura",
+  "theme.colorToggle.ariaLabel.mode.light": "modalità luce",
   "theme.common.editThisPage": "Modifica questa pagina",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Link diretto a {heading}",
   "theme.common.skipToMainContent": "Passa al contenuto principale",
-  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} items",
-  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Home page",
-  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Breadcrumbs",
+  "theme.docs.DocCard.categoryDescription": "{count} elementi",
+  "theme.docs.breadcrumbs.home": "Pagina principale",
+  "theme.docs.breadcrumbs.navAriaLabel": "Briciole di pane",
   "theme.docs.paginator.navAriaLabel": "Pagina del documento",
   "theme.docs.paginator.next": "Successivo",
   "theme.docs.paginator.previous": "Precedente",
-  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Close navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": "Chiudi la barra di navigazione",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Collassa la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": "Collassa la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonAriaLabel": "Espandi la barra laterale",
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Espandi la barra laterale",
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Docs sidebar",
-  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Toggle navigation bar",
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": "Barra laterale dei documenti",
+  "theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel": "Attiva/disattiva la barra di navigazione",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle": "{nDocsTagged} con \"{tagName}\"",
   "theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged": "Un documento etichettato|{count} documenti etichettati",
-  "theme.docs.versionBadge.label": "Version: {versionLabel}",
+  "theme.docs.versionBadge.label": "Versione: {versionLabel}",
   "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "ultima versione",
   "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Per la documentazione aggiornata, guarda la {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
   "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Questa è la documentazione per {siteTitle} {versionLabel}, che non è più attivamente mantenuta.",
   "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Questa è documentazione inedita per {siteTitle} versione {versionLabel}.",
   "theme.lastUpdated.atDate": " il {date}",
   "theme.lastUpdated.byUser": " da {user}",
   "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Ultimo aggiornamento{atDate}{byUser}",
-  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Languages",
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": "Linguaggio",
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": "← Indietro al menu principale",
   "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": "Versioni",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Etichette:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Guarda tutte le etichette",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Etichette",
-  "theme.unlistedContent.message": "This page is unlisted. Search engines will not index it, and only users having a direct link can access it.",
-  "theme.unlistedContent.title": "Unlisted page"
+  "theme.unlistedContent.message": "Questa pagina non è in elenco. I motori di ricerca non lo indicheranno e solo gli utenti con collegamento diretto possono accedervi.",
+  "theme.unlistedContent.title": "Pagina non in elenco"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-live-codeblock.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-  "theme.Playground.liveEditor": "Live Editor",
+  "theme.Playground.liveEditor": "Editor dal vivo",
   "theme.Playground.result": "Risultato"
 }

packages/docusaurus-theme-translations/locales/it/theme-search-algolia.json

@@ -1,29 +1,29 @@
 {
   "theme.SearchBar.label": "Cerca",
-  "theme.SearchBar.seeAll": "See all {count} results",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "You might want to check your network connection.",
-  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Unable to fetch results",
-  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Escape key",
-  "theme.SearchModal.footer.closeText": "to close",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Arrow down",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "to navigate",
-  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Arrow up",
-  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Search by",
-  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Enter key",
-  "theme.SearchModal.footer.selectText": "to select",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "No results for",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Let us know.",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Believe this query should return results?",
-  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Try searching for",
-  "theme.SearchModal.placeholder": "Search docs",
-  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Cancel",
-  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Clear the query",
-  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Favorite",
-  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "No recent searches",
-  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recent",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Remove this search from favorites",
-  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Remove this search from history",
-  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Save this search",
+  "theme.SearchBar.seeAll": "Vedi tutti {count} risultati",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.helpText": "Potresti voler controllare la tua connessione di rete.",
+  "theme.SearchModal.errorScreen.titleText": "Impossibile recuperare i risultati",
+  "theme.SearchModal.footer.closeKeyAriaLabel": "Tasto di fuga",
+  "theme.SearchModal.footer.closeText": "chiudere",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateDownKeyAriaLabel": "Freccia giù",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateText": "navigare",
+  "theme.SearchModal.footer.navigateUpKeyAriaLabel": "Freccia in alto",
+  "theme.SearchModal.footer.searchByText": "Cercato da",
+  "theme.SearchModal.footer.selectKeyAriaLabel": "Tasto Invio",
+  "theme.SearchModal.footer.selectText": "selezionare",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.noResultsText": "Nessun risultato per",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsLinkText": "Facci sapere.",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.reportMissingResultsText": "Credi che questa query dovrebbe restituire risultati?",
+  "theme.SearchModal.noResultsScreen.suggestedQueryText": "Prova a cercare",
+  "theme.SearchModal.placeholder": "Cerca documenti",
+  "theme.SearchModal.searchBox.cancelButtonText": "Annulla",
+  "theme.SearchModal.searchBox.resetButtonTitle": "Cancella la query",
+  "theme.SearchModal.startScreen.favoriteSearchesTitle": "Preferita",
+  "theme.SearchModal.startScreen.noRecentSearchesText": "Nessuna ricerca recente",
+  "theme.SearchModal.startScreen.recentSearchesTitle": "Recente",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeFavoriteSearchButtonTitle": "Rimuovi questa ricerca dai preferiti",
+  "theme.SearchModal.startScreen.removeRecentSearchButtonTitle": "Rimuovi questa ricerca dalla cronologia",
+  "theme.SearchModal.startScreen.saveRecentSearchButtonTitle": "Salva questa ricerca",
   "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Ricerca tramite Algolia",
   "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "Un documento trovato|{count} documenti trovati",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Cerca nella documentazione",