refactor(v2): update Russian translation in classic theme (#4371)

packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/ru.json

@@ -12,8 +12,8 @@
   "theme.PwaReloadPopup.info": "Доступна новая версия",
   "theme.PwaReloadPopup.refreshButtonText": "Обновить",
   "theme.SearchBar.label": "Поиск",
-  "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Поиск предоставлен Algolia",
-  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "One document found|{count} documents found",
+  "theme.SearchPage.algoliaLabel": "Поиск от Algolia",
+  "theme.SearchPage.documentsFound.plurals": "{count} документ|{count} документа|{count} документов",
   "theme.SearchPage.emptyResultsTitle": "Поиск по сайту",
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": "Результаты поиска по запросу \"{query}\"",
   "theme.SearchPage.fetchingNewResults": "Загрузка новых результатов поиска...",
@@ -26,10 +26,10 @@
   "theme.blog.post.paginator.navAriaLabel": "Навигация по странице поста блога",
   "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Следующий пост",
   "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Предыдущий пост",
-  "theme.blog.post.plurals": "{count} записи|{count} записей|{count} запись",
+  "theme.blog.post.plurals": "{count} запись|{count} записи|{count} записей",
   "theme.blog.post.readMore": "Читать дальше",
-  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "One min read|{readingTime} min read",
-  "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} tagged with \"{tagName}\"",
+  "theme.blog.post.readingTime.plurals": "{readingTime} мин. чтения",
+  "theme.blog.tagTitle": "{nPosts} с тегом \"{tagName}\"",
   "theme.common.editThisPage": "Отредактировать эту страницу",
   "theme.common.headingLinkTitle": "Прямая ссылка на этот заголовок",
   "theme.common.skipToMainContent": "Перейти к основному содержимому",
@@ -42,13 +42,13 @@
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": "Развернуть сайдбар",
   "theme.docs.sidebar.responsiveCloseButtonLabel": "Закрыть меню",
   "theme.docs.sidebar.responsiveOpenButtonLabel": "Открыть меню",
-  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "latest version",
-  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "For up-to-date documentation, see the {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
-  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "This is documentation for {siteTitle} {versionLabel}, which is no longer actively maintained.",
-  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "This is unreleased documentation for {siteTitle} {versionLabel} version.",
-  "theme.lastUpdated.atDate": " on {date}",
-  "theme.lastUpdated.byUser": " by {user}",
-  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Last updated{atDate}{byUser}",
+  "theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel": "последней версии",
+  "theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel": "Актуальная документация находится на странице {latestVersionLink} ({versionLabel}).",
+  "theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel": "Это документация {siteTitle} для версии {versionLabel}, которая уже не поддерживается.",
+  "theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel": "Это документация для будущей версии {siteTitle} {versionLabel}.",
+  "theme.lastUpdated.atDate": " {date}",
+  "theme.lastUpdated.byUser": " от {user}",
+  "theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy": "Последнее обновление{atDate}{byUser}",
   "theme.tags.tagsListLabel": "Теги:",
   "theme.tags.tagsPageLink": "Посмотреть все теги",
   "theme.tags.tagsPageTitle": "Теги"