polish(v2): Add more tags translations

[slorber]

Motivation

As part of the first Docusaurus LTR / Farsi site here: https://github.com/massoudmaboudi/datagit_v2.docusaurus/pull/5

I noted that some tags related translations were missing, so let's add them.

Using the theme.tags namespace because we'll reuse it for doc tags later

[slorber]

@lex111 going to merge now but feel free to edit if google translate failed for this string ;)

[slorber]

thanks :)

[netlify]

[V1] Deploy preview success

Built with commit a7cd896

https://deploy-preview-4275--docusaurus-1.netlify.app

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 544 kB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
website/build/assets/css/styles.********.css	87 kB	0 B
website/build/assets/js/main.********.js	370 kB	0 B
website/build/blog/2017/12/14/introducing-docusaurus/index.html	60.5 kB	0 B
website/build/docs/introduction/index.html	235 B	0 B
website/build/index.html	25.6 kB	0 B

_{compressed-size-action}

[netlify]

Deploy preview for docusaurus-2 ready!

Built with commit a7cd896

https://deploy-preview-4275--docusaurus-2.netlify.app

[github-actions]

⚡️ Lighthouse report for the changes in this PR:

Category	Score
🟢 Performance	91
🟢 Accessibility	96
🟢 Best practices	100
🟢 SEO	100
🟢 PWA	95

Lighthouse ran on https://deploy-preview-4275--docusaurus-2.netlify.app/classic/

[Simek]

Looks like duplicate to me, colon should not be a apart of translation string which will allow to reuse the 18n string.

[slorber]

Will have to check but afaik punctuation should be left to translators and not hard-coded. I think some languages add a space or not before For RTL the : is on the other side Le mer. 24 févr. 2021 à 19:36, Bartosz Kaszubowski <[email protected]> a écrit :

…

***@***.**** commented on this pull request. ------------------------------ In packages/docusaurus-theme-classic/codeTranslations/base.json <#4275 (comment)>: > @@ -10,7 +10,9 @@ "theme.blog.post.paginator.newerPost": "Newer Post", "theme.blog.post.paginator.olderPost": "Older Post", "theme.blog.post.readMore": "Read More", - "theme.blog.tags": "Tags:", + "theme.tags.tagsPageLink": "View All Tags", + "theme.tags.tagsPageTitle": "Tags", + "theme.tags.tagsListLabel": "Tags:", Looks like duplicate to me, colon should not be a apart of translation string which will allow to reuse the 18n string. — You are receiving this because you modified the open/close state. Reply to this email directly, view it on GitHub <#4275 (review)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAFW6PWPYYFUJVXW2MIT4ZTTAVBMTANCNFSM4YCUIXHQ> .

[Simek]

I think some languages add a space or not before For RTL the : is on the other side

@slorber In my opinion that's the reason why colon should be separated (and placed in the separate node/tag), so the RTL conversion handle most of changes like that automatically for the users. 🙂

But to be honest I have only the experience with maintain the EU only multilingual sites, so I have not much RTL experience.