Correctly declare runtime dependencies

In pnpm setups, codegen will fail during build because it cannot find
its dependencies. Some of the dependencies it relies on at runtime are
currently declared under `devDependencies`. This change moves them to
`dependencies`.

packages/react-native-codegen/package.json

@@ -31,7 +31,10 @@
   "dependencies": {
     "@babel/parser": "^7.20.0",
     "flow-parser": "^0.206.0",
+    "glob": "^7.1.1",
+    "invariant": "^2.2.4",
     "jscodeshift": "^0.14.0",
+    "mkdirp": "^0.5.1",
     "nullthrows": "^1.1.1"
   },
   "devDependencies": {
@@ -46,10 +49,7 @@
     "@babel/plugin-transform-flow-strip-types": "^7.20.0",
     "@babel/preset-env": "^7.20.0",
     "chalk": "^4.0.0",
-    "glob": "^7.1.1",
-    "invariant": "^2.2.4",
     "micromatch": "^4.0.4",
-    "mkdirp": "^0.5.1",
     "prettier": "2.8.8",
     "rimraf": "^3.0.2"
   },