v0.2.4: Build URLs with subdirectories & dependency updates

@camjackson has added support for using sudirectories inside git repos
in the `build:` URL.

This release also updates most of our dependencies, including `serde`,
to much more modern versions, and restores the Linux binary builds that
were missing from v0.2.2.