Skip to content

Commit

Permalink
Translation Update [es-Latam] (#6061)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Richard authored Sep 6, 2021
1 parent 824e733 commit 472cab3
Showing 1 changed file with 31 additions and 38 deletions.
69 changes: 31 additions & 38 deletions Files/MultilingualResources/Files.es-419.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3128,33 +3128,27 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowCloudDrivesSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show cloud drives section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar unidades de la nube en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar unidades de la nube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowDrivesSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show drives section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar unidades en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar unidades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowWslSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show WSL section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar WSL en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar WSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowNetworkDrivesSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show network section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar unidades de red en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar unidades de red</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPinRecycleBin.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pin Recycle Bin to favorites</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar la Papelera de reciclaje en Favoritos</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar la Papelera de reciclaje en Favoritos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowLibrarySection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show library section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar Bibliotecas en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar Bibliotecas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsAppearanceTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Choose your color</source>
Expand Down Expand Up @@ -3436,8 +3430,7 @@ Usamos App Center para realizar un seguimiento del uso de la aplicación, encont
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowFavoritesSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show favorites section</source>
<target state="needs-review-translation">Mostrar Favoritos en la barra lateral</target>
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
<target state="translated">Mostrar Favoritos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByFileTag.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>File tag</source>
Expand Down Expand Up @@ -3581,99 +3574,99 @@ Usamos App Center para realizar un seguimiento del uso de la aplicación, encont
</trans-unit>
<trans-unit id="NavToolbarShowFileExtensionsHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show file extensions</source>
<target state="new">Show file extensions</target>
<target state="translated">Mostrar extensiones de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NavToolbarShowHiddenItems.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show hidden items</source>
<target state="new">Show hidden items</target>
<target state="translated">Mostrar elementos ocultos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NavToolbarShowFileExtensions.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show file extensions</source>
<target state="new">Show file extensions</target>
<target state="translated">Mostrar extensiones de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NavToolbarShowHiddenItemsHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show hidden items</source>
<target state="new">Show hidden items</target>
<target state="translated">Mostrar elementos ocultos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowFavoritesSectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show favorites section</source>
<target state="new">Show favorites section</target>
<target state="translated">Mostrar Favoritos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPinRecycleBinSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Pin Recycle Bin to favorites</source>
<target state="new">Pin Recycle Bin to favorites</target>
<target state="translated">Mostrar la Papelera de reciclaje en Favoritos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowCloudDrivesSectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show cloud drives section</source>
<target state="new">Show cloud drives section</target>
<target state="translated">Mostrar unidades de la nube</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowDrivesSectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show drives section</source>
<target state="new">Show drives section</target>
<target state="translated">Mostrar unidades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowLibrarySectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show library section</source>
<target state="new">Show library section</target>
<target state="translated">Mostrar bibliotecas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowNetworkDrivesSectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show network section</source>
<target state="new">Show network section</target>
<target state="translated">Mostrar unidades de red</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowWslSectionSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show WSL section</source>
<target state="new">Show WSL section</target>
<target state="translated">Mostrar WSL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsDateFormatComboBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Date format</source>
<target state="new">Date format</target>
<target state="translated">Formato de fecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsDialogCloseButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Close</source>
<target state="new">Close</target>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsOpenFoldersNewTabToggleSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Open folders in new tab</source>
<target state="new">Open folders in new tab</target>
<target state="translated">Abrir carpetas en una nueva pestaña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsPreferencesAppLanguageComboBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Language</source>
<target state="new">Language</target>
<target state="translated">Idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SettingsShowConfirmDeleteDialogToggleSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show a confirmation dialog when deleting files or folders</source>
<target state="new">Show a confirmation dialog when deleting files or folders</target>
<target state="translated">Mostrar un cuadro de diálogo para confirmar eliminación de archivos o carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TerminalApplicationsComboBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Terminal application</source>
<target state="new">Terminal application</target>
<target state="translated">Aplicación de terminal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OngoingTasks" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Ongoing Tasks</source>
<target state="new">Ongoing Tasks</target>
<target state="translated">Tareas en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PreviewPaneLoadCloudItemButton.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Load full preview</source>
<target state="new">Load full preview</target>
<target state="translated">Cargar vista previa completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PreviewPaneShowPreviewOnly.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Show preview only</source>
<target state="new">Show preview only</target>
<target state="translated">Mostrar solo vista previa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarFavoritesMoveOneDown" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Move one down</source>
<target state="new">Move one down</target>
<target state="translated">Bajar una posición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarFavoritesMoveOneUp" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Move one up</source>
<target state="new">Move one up</target>
<target state="translated">Subir una posición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarFavoritesMoveToBottom" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Move to bottom</source>
<target state="new">Move to bottom</target>
<target state="translated">Bajar al final</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SideBarFavoritesMoveToTop" translate="yes" xml:space="preserve">
<source>Move to top</source>
<target state="new">Move to top</target>
<target state="translated">Subir al principio</target>
</trans-unit>
</group>
</body>
Expand Down

0 comments on commit 472cab3

Please sign in to comment.