feat(compiler): Add feature to insert map from a function result with correct type [LNG-367]

feat(compiler): Add feature to insert map from a function result with correct type [LNG-367] #3406