Update Japanese Translation for v2.15.128 (#30)

fluffy-mods · May 18, 2020 · 048e1da · 048e1da
1 parent b477af3
commit 048e1da
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 2 deletions.
diff --git a/Languages/Japanese/DefInjected/HugsLib.UpdateFeatureDef/UpdateFeatures.xml b/Languages/Japanese/DefInjected/HugsLib.UpdateFeatureDef/UpdateFeatures.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LanguageData>
+
+  <Blueprints_2_14_126.modNameReadable>Blueprints</Blueprints_2_14_126.modNameReadable>
+  <Blueprints_2_14_126.content>
+      |img:QuickCopy|caption:建物の簡単なコピー＆ペースト
+      |「選択から設計図を作成」ボタンの名前が「コピー」に変更され、デフォルトで一時的な設計図が作成されるようになりました。つまり、新しい設計図を作成せずに、選択した建築物と部屋をすばやくコピーして貼り付けることができます。Modオプションで設定可能な新しいショートカットキーを指定することもできます（デフォルト：Ctrl+C）。
+      |別の新規ゲームでも利用できる設計図を作成する場合は、部屋を選択した状態で[コピー]ボタンを右クリックするか、アーキテクトメニューの[設計図]タブの[設計図の作成]を使用します。
+  </Blueprints_2_14_126.content>
+
+</LanguageData>
diff --git a/Languages/Japanese/Keyed/translations.xml b/Languages/Japanese/Keyed/translations.xml
@@ -14,8 +14,6 @@
   <Fluffy.Blueprints.ExportedBlueprintWithThatNameAlreadyExists>設計図 "{0}" は既に存在しています。\n別の名前で書きだしてください。</Fluffy.Blueprints.ExportedBlueprintWithThatNameAlreadyExists>
   <Fluffy.Blueprints.Create>新規作成</Fluffy.Blueprints.Create>
   <Fluffy.Blueprints.CreateHelp>クリックで新規作成\n右クリックで読み込み</Fluffy.Blueprints.CreateHelp>
-  <Fluffy.Blueprints.CreateFromSelectionHelp>現在選択されている建物から新しい設計図を作成します。</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelectionHelp>
-  <Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>設計図を作成</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>
   <Fluffy.Blueprints.NoStoredBlueprints>書き出された設計図が見つからないか、既に読み込み済みです。</Fluffy.Blueprints.NoStoredBlueprints>
   <Fluffy.Blueprints.NothingAvailableInBlueprint>設計図 {0} の建築に必要な研究が未完了です。</Fluffy.Blueprints.NothingAvailableInBlueprint>
   <Fluffy.Blueprints.XNotAvailableInBlueprint>設計図 {0} に含まれるアイテムに必要な研究が未完了です {1} </Fluffy.Blueprints.XNotAvailableInBlueprint>
@@ -27,4 +25,13 @@
   <!-- I'm aware this is a _very_ suboptimal solution, but short of writing a custom languageWorker like thing for each language, this will have to do. It's only for default blueprint names anyway. -->
   <Fluffy.Blueprints.Plural>{0}の</Fluffy.Blueprints.Plural>
 
+  <!-- copy command -->
+  <Fluffy.Blueprints.Copy>コピー</Fluffy.Blueprints.Copy>
+  <Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>設計図を作製</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>
+  <Fluffy.Blueprints.CopyHelp>現在選択されている建築物から一時的な設計図を作成します。\n\n右クリック：現在選択されている建物から保存される設計図を作成します。</Fluffy.Blueprints.CopyHelp>
+
+  <!-- Options -->
+  <Fluffy.Blueprints>Blueprints</Fluffy.Blueprints>
+  <Fluffy.Blueprints.CopyKey>コピーのキー設定</Fluffy.Blueprints.CopyKey>
+
 </LanguageData>