Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Pull request: Update Japanese Translation for v2.15.128 #30

Merged
merged 1 commit into from
May 18, 2020
Merged

Pull request: Update Japanese Translation for v2.15.128 #30

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions Languages/Japanese/DefInjected/HugsLib.UpdateFeatureDef/UpdateFeatures.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageData>

<Blueprints_2_14_126.modNameReadable>Blueprints</Blueprints_2_14_126.modNameReadable>
<Blueprints_2_14_126.content>
|img:QuickCopy|caption:建物の簡単なコピー＆ペースト
|「選択から設計図を作成」ボタンの名前が「コピー」に変更され、デフォルトで一時的な設計図が作成されるようになりました。つまり、新しい設計図を作成せずに、選択した建築物と部屋をすばやくコピーして貼り付けることができます。Modオプションで設定可能な新しいショートカットキーを指定することもできます（デフォルト：Ctrl+C）。
|別の新規ゲームでも利用できる設計図を作成する場合は、部屋を選択した状態で[コピー]ボタンを右クリックするか、アーキテクトメニューの[設計図]タブの[設計図の作成]を使用します。
</Blueprints_2_14_126.content>

</LanguageData>
11 changes: 9 additions & 2 deletions Languages/Japanese/Keyed/translations.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,8 +14,6 @@
<Fluffy.Blueprints.ExportedBlueprintWithThatNameAlreadyExists>設計図 "{0}" は既に存在しています。\n別の名前で書きだしてください。</Fluffy.Blueprints.ExportedBlueprintWithThatNameAlreadyExists>
<Fluffy.Blueprints.Create>新規作成</Fluffy.Blueprints.Create>
<Fluffy.Blueprints.CreateHelp>クリックで新規作成\n右クリックで読み込み</Fluffy.Blueprints.CreateHelp>
<Fluffy.Blueprints.CreateFromSelectionHelp>現在選択されている建物から新しい設計図を作成します。</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelectionHelp>
<Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>設計図を作成</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>
<Fluffy.Blueprints.NoStoredBlueprints>書き出された設計図が見つからないか、既に読み込み済みです。</Fluffy.Blueprints.NoStoredBlueprints>
<Fluffy.Blueprints.NothingAvailableInBlueprint>設計図 {0} の建築に必要な研究が未完了です。</Fluffy.Blueprints.NothingAvailableInBlueprint>
<Fluffy.Blueprints.XNotAvailableInBlueprint>設計図 {0} に含まれるアイテムに必要な研究が未完了です {1} </Fluffy.Blueprints.XNotAvailableInBlueprint>
Expand All @@ -27,4 +25,13 @@
<!-- I'm aware this is a _very_ suboptimal solution, but short of writing a custom languageWorker like thing for each language, this will have to do. It's only for default blueprint names anyway. -->
<Fluffy.Blueprints.Plural>{0}の</Fluffy.Blueprints.Plural>

<!-- copy command -->
<Fluffy.Blueprints.Copy>コピー</Fluffy.Blueprints.Copy>
<Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>設計図を作製</Fluffy.Blueprints.CreateFromSelection>
<Fluffy.Blueprints.CopyHelp>現在選択されている建築物から一時的な設計図を作成します。\n\n右クリック：現在選択されている建物から保存される設計図を作成します。</Fluffy.Blueprints.CopyHelp>

<!-- Options -->
<Fluffy.Blueprints>Blueprints</Fluffy.Blueprints>
<Fluffy.Blueprints.CopyKey>コピーのキー設定</Fluffy.Blueprints.CopyKey>

</LanguageData>