Restructure flowcontrol directories

[harjotgill]

Description of change

Restructure directories

Checklist

• Tested in playground or other setup

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

Base: 37.46% // Head: 37.50% // Increases project coverage by +0.04% 🎉

Coverage data is based on head (5141d35) compared to base (ea00500).
Patch coverage: 54.54% of modified lines in pull request are covered.

❗ Current head 5141d35 differs from pull request most recent head 8af3373. Consider uploading reports for the commit 8af3373 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #884      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   37.46%   37.50%   +0.04%     
==========================================
  Files         278      279       +1     
  Lines       20550    20571      +21     
==========================================
+ Hits         7699     7716      +17     
- Misses      12372    12376       +4     
  Partials      479      479              

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/aperture-agent/agent/otel-component.go	40.57% <ø> (ø)
pkg/otelcollector/metricsprocessor/factory.go	22.58% <ø> (ø)
pkg/otelcollector/metricsprocessor/processor.go	63.24% <ø> (ø)
pkg/policies/controlplane/validator.go	50.00% <ø> (ø)
...s/flowcontrol/actuators/concurrency/auto-tokens.go	0.00% <0.00%> (ø)
...ntrol/actuators/concurrency/concurrency-limiter.go	0.00% <ø> (ø)
...flowcontrol/actuators/concurrency/load-actuator.go	0.00% <0.00%> (ø)
...icies/flowcontrol/actuators/concurrency/provide.go	0.00% <ø> (ø)
...currency/scheduler/token-bucket-load-multiplier.go	87.23% <ø> (ø)
...ol/actuators/concurrency/scheduler/token-bucket.go	91.48% <ø> (ø)
... and 49 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.