translate: what-you-dont-need-plugins-for.md

docs/docs/what-you-dont-need-plugins-for.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: What You Don't Need Plugins For
+title: Para o que você não precisa de plugins
 ---
 
-Most third-party functionality you want to add to your website will follow standard JavaScript and React.js patterns for importing packages and composing UIs. These do not require a Gatsby plugin!
+A maioria das funcionalidades de terceiros que você quer adicionar ao seu website seguirá os padrões de JavaScript e React.js para a importação de pacotes e composição de UIs. Estes não precisam de um plugin Gatsby!
 
-Some examples:
+Alguns exemplos:
 
-- Importing JavaScript packages that provide general functionality, such as `lodash` or `axios`
-- Using React components or component libraries you want to include in your UI, such as `Ant Design`, `Material UI`, or the typeahead from your component library.
-- Integrating visualization libraries, such as `Highcharts` or `d3`.
+- Importar pacotes JavaScript que provém funcionalidades gerais, como a `lodash` ou `axios`.
+- Utilizar componentes React ou componentes de bibliotecas que você quer incluir na sua UI como `Ant Design`, `Material UI`, ou o tipo da sua biblioteca de componentes.
+- Integrar bibliotecas de visualização, como a `Highcharts` ou `d3`.
 
-As a general rule, you may use _any_ npm package you might use without Gatsby, with Gatsby. What plugins offer is a prepackaged integration into the core Gatsby APIs to save you time and energy, with minimal configuration. In the case of `Styled Components`, you could manually render the `Provider` component near the root of your application, or you could just use `gatsby-plugin-styled-components` which takes care of this step for you in addition to any other difficulties you may run into configuring Styled Components to work with server side rendering.
+Como regra geral, você pode usar _qualquer_ pacote npm independente do Gatsby com o Gatsby. O que os plugins oferecem é uma integração pré-embalada no núcleo das APIs do Gatsby para poupar tempo e energia, com configurações básicas. No caso de `Componentes Estilizados`, você poderia renderizar manualmente o componente `Provider` próximo a raiz da sua aplicação, ou você pode apenas usar o `gatsby-plugin-styled-components` que cuida desse passo para você, além de quaisquer outras dificuldades que você possa encontrar na configuração de Componentes Estilizados para trabalhar com renderização do lado do servidor.