Print a warning if the rate limit was reached

[denrase]

📜 Description

• Log a warning if 429 rate limit header is received in HttpTransport

💡 Motivation and Context

Closes #2551

💚 How did you test it?

Unit tests

📝 Checklist

• I reviewed submitted code
• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPii is enabled
• I updated the docs if needed
• All tests passing
• No breaking changes

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 89.00%. Comparing base (1c926c2) to head (83b0c17).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2595      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.98%   89.00%   +0.02%     
==========================================
  Files         262      262              
  Lines        8966     8968       +2     
==========================================
+ Hits         7978     7982       +4     
+ Misses        988      986       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Android Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	453.06 ms	517.81 ms	64.75 ms
Size	6.46 MiB	7.48 MiB	1.03 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
64e4616	349.82 ms	436.96 ms	87.14 ms
deaeece	347.42 ms	381.10 ms	33.68 ms
689d2fd	378.62 ms	430.48 ms	51.86 ms
ab0eee1	457.78 ms	498.98 ms	41.20 ms
051e97a	359.56 ms	426.68 ms	67.12 ms
a775d3f	359.58 ms	436.68 ms	77.10 ms
68677de	364.41 ms	415.61 ms	51.20 ms
ed2ae08	360.06 ms	440.92 ms	80.86 ms
6f3717a	359.20 ms	422.88 ms	63.67 ms
dd933d4	381.43 ms	471.57 ms	90.15 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
64e4616	6.27 MiB	7.20 MiB	956.52 KiB
deaeece	5.94 MiB	6.96 MiB	1.02 MiB
689d2fd	6.06 MiB	7.10 MiB	1.04 MiB
ab0eee1	6.49 MiB	7.56 MiB	1.07 MiB
051e97a	6.27 MiB	7.20 MiB	959.09 KiB
a775d3f	6.27 MiB	7.20 MiB	957.75 KiB
68677de	6.06 MiB	7.10 MiB	1.04 MiB
ed2ae08	6.27 MiB	7.20 MiB	958.73 KiB
6f3717a	6.35 MiB	7.35 MiB	1017.82 KiB
dd933d4	6.35 MiB	7.35 MiB	1021.70 KiB

[buenaflor]

lgtm 👍