build(deps): bump modernc.org/libc from 1.37.6 to 1.40.6

build(deps): bump modernc.org/libc from 1.37.6 to 1.40.6 #431