Fix bogus translations #1126

Job	Run time
build (production)	3m 32s
build (test)	3m 46s
End to End testing (3.0)	4m 34s
test (3.0)	8m 8s
End to End testing (3.1)	5m 2s
test (3.1)	7m 20s
End to End testing (.ruby-version)	4m 42s
test (.ruby-version)	8m 51s
Elastic Search integration testing (3.0, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 33s
Elastic Search integration testing (3.1, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:7.17.13)	2m 24s
Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:...	2m 16s
Elastic Search integration testing (.ruby-version, docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:...	2m 23s
	55m 31s

Provide feedback