[dev] Disable jest retries for dev

jest.setup.js

@@ -1,6 +1,8 @@
 const { finishWorkers } = require('@pnpm/worker')
 
-jest.retryTimes(1, {
+const RETRY_COUNT = process.env.CI === "true" ? 1 : 0
+
+jest.retryTimes(RETRY_COUNT, {
   // Some tests don't clean up their resources completely and cause the retried
   // run fail. Set logErrorsBeforeRetry to make it more clear that the retried
   // run was a retry and not the first attempt. Otherwise Jest hides the first