Fix int to uint implicit cast error when use mat3 uniform in compatibility renderer

Fix int to uint implicit cast error when use mat3 uniform in compatibility renderer #14491