[RTL] Fix indent in tables and tables in indent.

[bruvzg]

Fixes #96720

A[table=1][cell bg=red]a[/cell][cell]3[/cell][cell bg=blue][indent]3[/indent][/cell][cell bg=green][indent][indent]4[/indent][/indent][/cell][/table]:
[indent]A[table=1][cell bg=red]a[/cell][cell]3[/cell][cell bg=blue][indent]3[/indent][/cell][cell bg=green][indent][indent]4[/indent][/indent][/cell][/table]:[/indent]
[indent][indent]A[table=1][cell bg=red]a[/cell][cell]3[/cell][cell bg=blue][indent]3[/indent][/cell][cell bg=green][indent][indent]4[/indent][/indent][/cell][/table]:[/indent][/indent]
[indent]A[/indent]
[indent]B[img=20]res://icon.svg[/img]:[/indent]
B[img=20]res://icon.svg[/img]:

Before	After

[Repiteo]

Will need a rebase before this can be merged

[Repiteo]

Thanks!