Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Ivan <[email protected]>

js/modules/k6/experimental/streams/module.go

@@ -294,7 +294,7 @@ func (mi *ModuleInstance) NewReadableStreamDefaultReader(call goja.ConstructorCa
 // NewReadableStreamForReader is the equivalent of [NewReadableStreamDefaultReader] but to initialize
 // a new [ReadableStream] from a given [io.Reader] in Go code.
 // It is useful for those situations when a [io.Reader] needs to be surfaced up to the JS runtime.
-func NewReadableStreamForReader(vu modules.VU, reader io.Reader) *goja.Object {
+func NewReadableStreamFromReader(vu modules.VU, reader io.Reader) *goja.Object {
 	rt := vu.Runtime()
 	return newReadableStream(vu, goja.ConstructorCall{
 		Arguments: []goja.Value{rt.ToValue(underlyingSourceForReader(vu, reader))},