Metadata endpoint iterates over all trees with the same name

[DavidMStraub]

I realized that the metadata endpoint becomes extremely slow in case of a multi tree setup, where many trees have the same database name (which is not required to be unique in Gramps). The reason is that the family_tree_summary method, which is only used to determine the database type, iterates over all trees and opens each one that matches the provided name.