Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (179 of 179 strings)

Translation: Gramps/Web
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/web/uk/

lang/uk.json

@@ -155,5 +155,27 @@
     "%s media objects with missing file": "%s медіаоб'єктів з відсутнім файлом",
     "Media file status": "Статус медіафайла",
     "Clear the family tree by removing all existing objects. Optionally, select specific types of objects for deletion.": "Видалити всі наявні об'єкти з дерева, очистивши його. За бажанням, виберіть певні типи об'єктів для видалення.",
-    "Please re-enter your password to continue.": "Будь ласка, повторіть пароль, щоб продовжити."
+    "Please re-enter your password to continue.": "Будь ласка, повторіть пароль, щоб продовжити.",
+    "Ask something about your ancestors": "Запитайте щось про ваших предків",
+    "Chat messages": "Повідомлення чату",
+    "Manage semantic search index": "Керування індексом семантичного пошуку",
+    "Delete Family": "Вилучити сім'ю",
+    "Delete Event": "Видалити подію",
+    "Delete Place": "Видалити місце",
+    "Delete Source": "Видалити джерело",
+    "Delete Repository": "Видалити сховище",
+    "Delete Note": "Видалити примітку",
+    "Delete Media": "Видалити медіа",
+    "Delete Tag": "Видалити тег",
+    "Edit Tag": "Редагувати тег",
+    "Revision History": "Історія змін",
+    "Are you sure?": "Ви впевнені?",
+    "This action cannot be undone.": "Ця дія не може бути скасована.",
+    "Yes": "Так",
+    "The search index needs to be rebuilt.": "Індекс пошуку повинен бути перебудований.",
+    "Delete Citation": "Видалити цитування",
+    "Toggle time filter for places": "Перемкнути фільтр часу для місць",
+    "Update semantic search index": "Оновити індекс семантичного пошуку",
+    "Updating the semantic search index requires substantial time and computational resources. Run this operation only when necessary.": "Оновлення індексу семантичного пошуку потребує значного часу та обчислювальних ресурсів. Виконуйте цю операцію лише за необхідності.",
+    "simple": "простий"
 }