docs(readme): update install command (#1307)

Update install command to solve the issue

> Error: Calling brew cask install is disabled! Use brew install [--cask] instead.

This is new command based on https://brew.sh/