[release-2.19] fix: resolve incorrect display of options in formkit selector with async data

[release-2.19] fix: resolve incorrect display of options in formkit selector with async data #6073