Backport of [ui] Show ALL regions' leaders when viewing servers route into release/1.9.x

Backport of [ui] Show ALL regions' leaders when viewing servers route into release/1.9.x #17105