bugfix: terraform providers mirror command should honor terraform lock file

[rkhaled0]

When mirroring providers using terraform providers mirror command, AND, if dependency lock file exists, selected provider version might not match the dependency lock file.

So, this PR addresses this issue by honouring the lock file if present.

A new e2e test case has been added to cover this new case.

Fixes #28274

Target Release

1.3.x

Draft CHANGELOG entry

BUG FIXES

• terraform providers mirror: support dependency lock file

[rkhaled0]

Hi @alisdair ,

Please find here changes about supporting dependency lock file when mirroring providers.

Notice that race tests have failed but I'm not sure if its related to my changes.

Thanks for your support.

[alisdair]

Thanks for this PR! This looks good to me. The race test failure was unrelated and a rerun here allowed it to pass.

I've marked this for release in the 1.4 series. We've just missed the 1.4.0 window (release candidate out now), but I'll propose that it's merged for 1.4.1. Thanks again!

[github-actions]

Reminder for the merging maintainer: if this is a user-visible change, please update the changelog on the appropriate release branch.

[github-actions]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active contributions.
If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.