Backport of Move all pki-verification calls from sdk-Verify() to pki-specific into release/1.18.x

Backport of Move all pki-verification calls from sdk-Verify() to pki-specific into release/1.18.x #18983