VAULT-20405 chunk decompression to prevent loading full decompressed data into memory at once

VAULT-20405 chunk decompression to prevent loading full decompressed data into memory at once #29192