fix: RNGP autolink not properly filter out pure C++ TurboModules

The react-native gradle plugin didn't properly filter out
Pure C++ TurboModules for autolinking, which caused build
failures as an non-existing gradle depedency would be emitted.

packages/gradle-plugin/react-native-gradle-plugin/src/main/kotlin/com/facebook/react/ReactExtension.kt

@@ -188,6 +188,7 @@ abstract class ReactExtension @Inject constructor(val project: Project) {
           ?.dependencies
           ?.values
           ?.filter { it.platforms?.android !== null }
+          ?.filterNot { it.platforms?.android?.isPureCxxDependency == true }
           ?.forEach { deps ->
             val nameCleansed = deps.nameCleansed
             val dependencyConfiguration = deps.platforms?.android?.dependencyConfiguration