Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

humhub · Jan 13, 2025 · c40e135 · c40e135
1 parent e33e8da
commit c40e135
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 42 additions and 43 deletions.
diff --git a/messages/sv/base.php b/messages/sv/base.php
@@ -8,7 +8,7 @@
   'Access denied!' => 'Tillträde nekas!',
   'Add' => 'Lägg till',
   'Add a file icon before the title' => 'Lägg till en filikon innan titeln',
-  'Additional IFrame Attributes' => '',
+  'Additional IFrame Attributes' => 'Ytterligare IFrame-attribut',
   'Adds plain HTML content to your site.' => 'Lägger till vanligt HTML-innehåll till din webbplats.',
   'Admin only' => 'Endast administratör',
   'Advanced' => 'Avancerat',
@@ -25,7 +25,7 @@
   'Back to space' => 'Tillbaka till forum',
   'Can manage custom pages' => 'Kan hantera anpassade sidor',
   'Cancel' => 'Avbryt',
-  'Cannot delete!' => '',
+  'Cannot delete!' => 'Kan inte radera!',
   'Close' => 'Stäng',
   'Configuration' => 'Inställningar',
   'Containers' => 'Behållare',
@@ -38,17 +38,17 @@
   'Default' => 'Standard',
   'Default Content' => 'Standardinnehåll',
   'Delete' => 'Radera',
-  'Deleted.' => '',
+  'Deleted.' => 'Raderad.',
   'Edit' => 'Ändra',
   'Edit Page' => 'Ändra sida',
   'Empty' => 'Tom',
-  'Empty content elements cannot be deleted!' => '',
+  'Empty content elements cannot be deleted!' => 'Tomma innehållselement kan inte raderas!',
   'File' => 'Fil',
   'Footer menu' => 'Sidfotsmeny',
   'General' => 'Allmän',
-  'Global Page' => '',
-  'Global Widget' => '',
-  'Here you can review where the template is used in.' => '',
+  'Global Page' => 'Global sida',
+  'Global Widget' => 'Global widget',
+  'Here you can review where the template is used in.' => 'Här kan du se var mallen används.',
   'Html' => 'Html',
   'ID' => 'ID',
   'Icon' => 'Ikon',
@@ -71,15 +71,15 @@
   'Overview' => 'Översikt',
   'PHP' => 'PHP',
   'Page' => 'Sida',
-  'Page Content' => '',
+  'Page Content' => 'Sidans innehåll',
   'Pages' => 'Sidor',
-  'Panel' => '',
-  'People Buttons' => '',
+  'Panel' => 'Panel',
+  'People Buttons' => 'Knapp för Personer',
   'Please choose one of the following content types. The content type defines how your content is embedded to your site.' => 'Välj en av följande innehållstyper. Innehållstypen definierar hur ditt innehåll bäddas in på webbplatsen.',
   'Please keep in mind that php based pages are vulnerable to security issues, especially when handling user input. For more information, please have a look at <a href="{url}">Yii\'s Security best practices</a>.' => 'Kom i håg att php-baserade sidor är känsliga för säkerhetsrisker, särskilt när det handlar om input från användare. För mer information, se <a href="{url}">Yii\'s Security best practices</a>.',
   'Public' => 'Publik',
   'Reset' => 'Återställ',
-  'Reset the content to default value' => '',
+  'Reset the content to default value' => 'Återställ innehållet till standardvärdet',
   'Save' => 'Spara',
   'Saved' => 'Sparad',
   'Select this setting for visible text nodes only. Uncheck this setting in case this element is used for example as HTML attribute value.' => 'Välj denna inställning endast för synliga textnoder. Avmarkera inställningen om detta element till exempel används  som ett HTML attributvärde.',
@@ -93,8 +93,8 @@
   'Space' => 'Forum',
   'Space Members only' => 'Endast forummedlemmar',
   'Space Navigation' => 'Områdesnavigering',
-  'Space Page' => '',
-  'Space Widget' => '',
+  'Space Page' => 'Forumsida',
+  'Space Widget' => 'Forumwidget',
   'Stream' => 'Flöde',
   'Stream options' => 'Alternativ för flöde',
   'Style' => 'Stil',
@@ -113,13 +113,13 @@
   'Type' => 'Typ',
   'Upload image' => 'Ladda upp bild',
   'Url' => 'Url',
-  'Usage' => '',
+  'Usage' => 'Användande',
   'User Account Menu (Settings)' => 'Användares kontomeny (inställningar)',
   'View' => 'Visa',
   'Will embed the result of a given url as an iframe element.' => 'Kommer bädda in resultatet från en given url som ett iframe-element.',
   'Will redirect requests to a given (relative or absolute) url.' => 'Kommer omdirigera förfrågningar till en given (relativ eller absolut) url.',
   'With PHP based pages you can create custom pages by means of view files in your file system. Please check the module configuration for more Information.' => 'Med PHP-baserade sidor kan du skapa anpassade sidor via vyfiler i ditt filsystem. Gå till modulkonfigurationen för mer information.',
   'Without adding to navigation (Direct link)' => 'Utan att lägga till i navigeringen (direktlänk)',
-  'Wrap this HTML page with white panel' => '',
+  'Wrap this HTML page with white panel' => 'Omgärda denna HTML-sida med en vit panel',
   'You are not allowed to delete default content!' => 'Du får inte ta bort standardinnehåll!',
 ];
diff --git a/messages/sv/view.php b/messages/sv/view.php
@@ -1,32 +1,31 @@
 <?php
-
 return [
-    '<strong>Info: </strong> Pages marked as "Admin Only" are not shown in the stream!' => '<strong>Info: </strong> Sidor som är märkta som ”Endast administratör” visas inte i flödet!',
-    'Add new {pageType}' => 'Lägg till ny {pageType}',
-    'By setting an url shortcut value, you can create a better readable url for your page. If <b>URL Rewriting</b> is enabled on your site, the value \'mypage\' will result in an url \'www.example.de/p/mypage\'.' => 'Genom att ange en url som genväg kan du skapa en bättre läsbar webbadress för din sida. Om <b> Omskrivning för URL</b> är aktiverat på din sida kommer "min sida" att resultera i en webbadress "www.example.de/p/mypage".',
-    'Configuration' => 'Konfiguration',
-    'Create new template' => 'Skapa ny mall',
-    'Delete' => 'Radera',
-    'Edit Template' => 'Redigera Mall',
-    'Edit elements' => 'Redigera element',
-    'Edit template' => 'Redigera mall',
-    'Empty' => 'Tom',
-    'Here you can configure the general settings of your {pageLabel}.' => 'Här kan du konfigurera de allmänna inställningarna för din {pageLabel}.',
-    'Inline' => 'Inbyggd',
-    'Inline Editor' => 'Inline Editor',
-    'Multiple' => 'Flera',
-    'Open page...' => 'Öppna sida...',
-    'Page configuration' => 'Konfigurera sida',
-    'Save' => 'Spara',
-    'Settings' => 'Inställningar',
-    'The abstract will be used as stream entry content to promote the actual page. 
+  '<strong>Info: </strong> Pages marked as "Admin Only" are not shown in the stream!' => '<strong>Info: </strong> Sidor som är märkta som ”Endast administratör” visas inte i flödet!',
+  'Add new {pageType}' => 'Lägg till ny {pageType}',
+  'By setting an url shortcut value, you can create a better readable url for your page. If <b>URL Rewriting</b> is enabled on your site, the value \'mypage\' will result in an url \'www.example.de/p/mypage\'.' => 'Genom att ange en url som genväg kan du skapa en bättre läsbar webbadress för din sida. Om <b> Omskrivning för URL</b> är aktiverat på din sida kommer "min sida" att resultera i en webbadress "www.example.de/p/mypage".',
+  'Configuration' => 'Konfiguration',
+  'Create new template' => 'Skapa ny mall',
+  'Delete' => 'Radera',
+  'Edit Template' => 'Redigera Mall',
+  'Edit elements' => 'Redigera element',
+  'Edit template' => 'Redigera mall',
+  'Empty' => 'Tom',
+  'Here you can configure the general settings of your {pageLabel}.' => 'Här kan du konfigurera de allmänna inställningarna för din {pageLabel}.',
+  'Inline' => 'Inbyggd',
+  'Inline Editor' => 'Inline Editor',
+  'Multiple' => 'Flera',
+  'Open page...' => 'Öppna sida...',
+  'Page configuration' => 'Konfigurera sida',
+  'Save' => 'Spara',
+  'Settings' => 'Inställningar',
+  'The abstract will be used as stream entry content to promote the actual page. 
                         If no abstract is given or the page is only visible for admins, no stream entry will be created.' => 'Sammanfattningen kommer att visas som innehåll i flödet för att marknadsföra den faktiska sidan. Om ingen sammanfattning anges eller om sidan endast är synlig för administratörer skapas inget flödesinnehåll.',
-    'This page lists all available custom content entries.' => 'Denna sida visar alla tillgängliga anpassade innehållsposter.',
-    'This template does not contain any elements yet.' => 'Den här mallen innehåller inga element än.',
-    'Turn edit off' => 'Slå av möjligheten att redigera',
-    'View not found' => 'Vyn kunde inte hittas',
-    'e.g. http://www.example.de' => 't.ex. http://www.example.de',
-    'none' => 'ingen',
-    'You need to be a system administrator to edit this URL' => '',
-    'e.g. allowfullscreen allow="camera; microphone"' => '',
+  'This page lists all available custom content entries.' => 'Denna sida visar alla tillgängliga anpassade innehållsposter.',
+  'This template does not contain any elements yet.' => 'Den här mallen innehåller inga element än.',
+  'Turn edit off' => 'Slå av möjligheten att redigera',
+  'View not found' => 'Vyn kunde inte hittas',
+  'You need to be a system administrator to edit this URL' => 'Du måste vara systemadministratör för att redigera denna URL',
+  'e.g. allowfullscreen allow="camera; microphone"' => 'e.g. allowfullscreen allow="camera; microphone"',
+  'e.g. http://www.example.de' => 't.ex. http://www.example.de',
+  'none' => 'ingen',
 ];