feat(release): relayer updated to #5065 (#5225)

### Description

- updated image tag to `62702d3-20250121-002648` to update
cursor_max_sequence behavior from #5178

### Drive-by changes

None

### Related issues

None

### Backward compatibility

Yes

### Testing

Deployment

typescript/infra/config/environments/mainnet3/agent.ts

@@ -655,7 +655,7 @@ const hyperlane: RootAgentConfig = {
     rpcConsensusType: RpcConsensusType.Fallback,
     docker: {
       repo,
-      tag: '7546c01-20250120-171540',
+      tag: '62702d3-20250121-002648',
     },
     blacklist,
     gasPaymentEnforcement: gasPaymentEnforcement,