ci: updates release workflows

[amagyar-iohk]

Description:

#328

• Changes e2e test workflow to dispatch to integration repository
• Releases now are from main
• Changes semantic-release to use conventional commit
  • Now commits with ! are breaking changes

Checklist:

• My PR follows the contribution guidelines of this project
• My PR is free of third-party dependencies that don't comply with the Allowlist
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have checked the PR title to follow the conventional commit specification

[github-actions]

Lines	Statements	Branches	Functions
	78.15% (3742/4788)	68.17% (1729/2536)	82.13% (892/1086)

[coveralls]

coverage: 74.511%. remained the same
when pulling 9e520c4 on ci/release-workflow
into 4fa5b1d on main.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 13370347296

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 73.83%

---

Totals
Change from base Build 13368685679:	0.0%
Covered Lines:	3366
Relevant Lines:	4334

---

💛 - Coveralls