chore: update dependencies

[aaron-steinfeld]

Description

Updating dependencies, removing old suppressions.

[github-actions]

Test Results

366 tests  ±0   366 ✅ ±0   8s ⏱️ -1s
 67 suites ±0     0 💤 ±0 
 67 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit e7e2f01. ± Comparison against base commit 03dbbc1.

This pull request removes 17 and adds 2 tests. Note that renamed tests count towards both.

      long: 60
      string: "PT1M"
      valueType: LONG
      valueType: STRING
    alias: "numCalls"
    columnName: "SERVICE.numCalls"
    value {
    }
  columnIdentifier {
…

org.hypertrace.gateway.service.baseline.BaselineServiceImplTest ‑ [1] function: AVGRATE
arguments {
  columnIdentifier {
    columnName: "SERVICE.numCalls"
    alias: "numCalls"
  }
}
arguments {
  literal {
    value {
      valueType: STRING
      string: "PT1M"
    }
  }
}
alias: "numCalls"

org.hypertrace.gateway.service.baseline.BaselineServiceImplTest ‑ [2] function: AVGRATE
arguments {
  columnIdentifier {
    columnName: "SERVICE.numCalls"
    alias: "numCalls"
  }
}
arguments {
  literal {
    value {
      valueType: LONG
      long: 60
    }
  }
}
alias: "numCalls"

[aaron-steinfeld]

@hypertrace/query-layer-owners ping