Add denomalized name columns to join tables

[jon-betts]

For:

• Contacting users based on course details #194

Needed for testing:

• Add permission for report to read the event and user tables lms#5349

Metabase doesn't handle joins which result in duplicated column names. It causes the columns to get confused, like 'name'. Adding these to the join tables is both convenient and works around the issue.

This also adds the organization public id where it makes sense, as we always want that too.

Testing notes

In h:

make services
make devdata
tox -e dev --run-command "python bin/run_data_task.py --config-file conf/development-app.ini --task report/create_from_scratch"

In LMS:

make services
make devdata
tox -e dev --run-command "python bin/run_data_task.py --config-file conf/development.ini --task report/create_from_scratch"

In Report:

make services
make devdata
tox -e dev --run-command "python bin/run_data_task.py --task report/create_from_scratch --no-python"

And test the refresh in Report:

tox -e dev --run-command "python bin/run_data_task.py --task report/refresh --no-python"

[jon-betts]

I've included the public id, because we nearly always want it in our reports, and it saves us a join. You can't present the name without it as a link, as the dashboard uses the public id as the key.

[jon-betts]

I've found some ways around this, but it's not a bad idea anyway. Some ways to work around this:

• When presenting links if you leave the link text empty, it usually shows the correct column
• I've discovered you can pick table as the visualisation and then use settings to fix columns more reliably