Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 96.7% (89 of 92 strings) Translation: Libre Camera/Libre Camera Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/librecamera/librecamera/ca/
iakdis · Sep 23, 2024 · 866deae · 866deae
1 parent c7f05d6
commit 866deae
Showing 1 changed file with 127 additions and 1 deletion.
diff --git a/assets/l10n/app_ca.arb b/assets/l10n/app_ca.arb
@@ -62,5 +62,131 @@
   "showNavigationBar_description": "Mostra sempre la barra de navegació d'Android",
   "@showNavigationBar_description": {},
   "welcomeTitle": "US DONEM LA BENVINGUDA",
-  "@welcomeTitle": {}
+  "@welcomeTitle": {},
+  "flipToFrontCamera": "Canvia a la càmera frontal",
+  "@flipToFrontCamera": {},
+  "autoSmall": "AUTO",
+  "@autoSmall": {},
+  "lockedSmall": "BLOCAT",
+  "@lockedSmall": {},
+  "off": "Apagat",
+  "@off": {},
+  "timer": "Temporitzador",
+  "@timer": {},
+  "back": "Enrere",
+  "@back": {},
+  "next": "Endavant",
+  "@next": {},
+  "settings": "Configuració",
+  "@settings": {},
+  "appSettings": "OPCIONS DE L'APLICACIÓ",
+  "@appSettings": {},
+  "language": "Llengua",
+  "@language": {},
+  "language_description": "Trieu l'idioma de l'aplicació",
+  "@language_description": {},
+  "systemLanguage": "Idioma del sistema",
+  "@systemLanguage": {},
+  "theme": "Tema",
+  "@theme": {},
+  "theme_description": "Canvia el tema de l'aplicació",
+  "@theme_description": {},
+  "themeSystem": "Tema del sistema",
+  "@themeSystem": {},
+  "themeDark": "Tema fosc",
+  "@themeDark": {},
+  "themeBlack": "Tema negre",
+  "@themeBlack": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness": "Brillantor de pantalla màxima",
+  "@enableMaximumScreenBrightness": {},
+  "shutterSound_description": "Desactiva el so de l'obturador en fer una foto",
+  "@shutterSound_description": {},
+  "enableModeRow": "Habilita la barra de focus i exposició",
+  "@enableModeRow": {},
+  "enableModeRow_description": "Mostra a la interfície una barra on modificar aquestes opcions",
+  "@enableModeRow_description": {},
+  "enableZoomSlider": "Habilita la barra de zoom",
+  "@enableZoomSlider": {},
+  "enableExposureSlider": "Habilita el control d'exposició",
+  "@enableExposureSlider": {},
+  "enableExposureSlider_description": "Mostra a la interfície un lliscador on ajustar el control d'exposició",
+  "@enableExposureSlider_description": {},
+  "cameraBehaviour": "COMPORTAMENT DE LA CÀMERA",
+  "@cameraBehaviour": {},
+  "format": "Format d'imatge",
+  "@format": {},
+  "format_description": "Canvia el format d'imatge (per defecte: JPEG/JPG)",
+  "@format_description": {},
+  "startWithFrontCamera": "Inicia amb la càmera frontal",
+  "@startWithFrontCamera": {},
+  "startWithFrontCamera_description": "La càmera frontal és l'opció per defecte en iniciar l'aplicació",
+  "@startWithFrontCamera_description": {},
+  "disableAudio": "Inhabilita l'àudio",
+  "@disableAudio": {},
+  "disableAudio_description": "Desactiva l'àudio quan s'enregistra un vídeo",
+  "@disableAudio_description": {},
+  "saving": "DESAMENT",
+  "@saving": {},
+  "keepEXIFMetadata": "Desa les dades EXIF",
+  "@keepEXIFMetadata": {},
+  "useMaterialYou": "Interfície «Material You»",
+  "@useMaterialYou": {},
+  "useMaterialYou_description": "Utilitza el disseny Material You. En desactivar, s'empra el disseny antic",
+  "@useMaterialYou_description": {},
+  "savePath": "Destinació",
+  "@savePath": {},
+  "choosePath": "Navega",
+  "@choosePath": {},
+  "onboardingScreen": "Pantalla de benvinguda",
+  "@onboardingScreen": {},
+  "onboardingScreen_description": "Obre la pantalla inicial de benvinguda",
+  "@onboardingScreen_description": {},
+  "more": "MÉS",
+  "@more": {},
+  "less": "MOSTRA MENYS",
+  "@less": {},
+  "version": "Versió {versionNumber}",
+  "@version": {
+    "placeholders": {
+      "versionNumber": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "leftHandedMode": "Controls a l'esquerra",
+  "@leftHandedMode": {},
+  "captureAtVolumePress": "Captura amb el botó de volum",
+  "@captureAtVolumePress": {},
+  "flipPhotosFrontCamera": "Capgira les fotos de la càmera frontal",
+  "@flipPhotosFrontCamera": {},
+  "flipPhotosFrontCamera_description": "Capgira horitzontalment les fotos que es facin amb la càmera frontal",
+  "@flipPhotosFrontCamera_description": {},
+  "shutterSound": "Inhabilita el so de l'obturador",
+  "@shutterSound": {},
+  "imageCompressionQuality": "Qualitat d'imatge",
+  "@imageCompressionQuality": {},
+  "keepEXIFMetadata_description": "Desa a la foto metadades relatives com ara el model del telèfon, ubicació GPS, etc.",
+  "@keepEXIFMetadata_description": {},
+  "imageCompressionQuality_description": "Un nivell més baix crea un fitxer de mida menor però amb qualitat reduïda. Un nivell alt crea un fitxer més gran però amb una qualitat millor",
+  "@imageCompressionQuality_description": {},
+  "savePath_description": "Ruta actual: {path}",
+  "@savePath_description": {
+    "placeholders": {
+      "path": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "license": "Creat al GitHub sota llicència GPLv3. Si trobeu cap error o voleu suggerir una característica, feu-ho mitjançant el GitHub. Gràcies!",
+  "@license": {},
+  "leftHandedMode_description": "En habilitar aquesta opció, canvia durant la vista apaïsada la posició dels controls a l'esquerra",
+  "@leftHandedMode_description": {},
+  "captureAtVolumePress_description": "En habilitar-ho, el botó del volum pot fer una foto o enregistrar un vídeo",
+  "@captureAtVolumePress_description": {},
+  "themeLight": "Tema clar",
+  "@themeLight": {},
+  "enableMaximumScreenBrightness_description": "En habilitar-ho La brillantor canvia al màxim durant l'ús d'aquesta aplicació",
+  "@enableMaximumScreenBrightness_description": {},
+  "enableZoomSlider_description": "Mostra a la interfície un lliscador on ajustar el control de zoom",
+  "@enableZoomSlider_description": {}
 }